Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.
Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen
Ohodnoťte Grey's Anatomy
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
mne niečo vadilo na tomto dieli.. či tie uponáhlané scény, bez hlavy a päty… dala by aj menej % ale Greys je srdcovka takže dávam aspoň 80%. uvidíme ako to bude pokračovať…
Docela slušný rozjezd. Jackson a Vic super, za mě se k sobě hodí. Ostatní zápletky vypadají zajímavě. Už se těším na další díly.
Je hezké mít Greys zpátky.
Sice mi ještě chybí pár souvislostí, ale to se vyjasní, jak dojedu 15.řadu. Jinak slušnej start, i když ty skoky já prostě nemám ráda. No a slibované větší propojení se Station 19? Takhle jsem si ho teda rozhodně nepředstavovala.
Začátek zajímavý, i když kvůli těm časovým skokům trochu uspěchaný. Ale vztah Jacksona s Vic asi nevydejchám. Sotva jsem se jakžtak vzpamatovala ze smrti Ripleyho ve Station 19, tak jí šoupnou Jacksonovi? Proč mi to dělají?