Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.
Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen
Ohodnoťte Grey's Anatomy
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Přestože si seriál udržuje (obzvlášť na šestnáctou sezónu) neuvěřitelnou kvalitu, mám občas pocit, že je čas ne to zcela zabalit, ale pomalu a opatrně začít balit. :) Doufám, že 17. sezóna bude poslední, protože bych nechtěl, aby GA spadlo do průměrné šedi televizní zábavy. Nebo to tak vnímám pouze já a ostatní by chtěli pokračovat ještě dalších x let?
Hayes se mi zamlouvá čím dál tím víc.
Tak nevím, kterej z těch chlapů na mě zanechal dneska větší dojem. McVdovec, DeLuca, Koracick nebo Link? Ach. Krásnej díl.