Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.
Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen
Ohodnoťte Grey's Anatomy
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
to bylo hodne zle, hodne..,,:(
A mě se tohle zakončení líbí. Bála jsem se že mi ho zabijou a tohle mě potěšilo. Flashbacky byli taky fajn :-)
Zase tak úplně nejhorší mi to nepřišlo, ale dobré také ne.
Nudný, vleklý díl.. Ztráta času, Celý obsah se člověk dozví v prvních 15 minutách, pak se to furt jen opakuje. Děs!
Flashbacky mi prisli uplne mimo misu – pokud Alex nemel na to natocit dil tak ho meli asi nechat odejit jinak… A to ze uz nemel na to natocit ani jeden dil je taky divny..to musi byt neco vazneho..
Tak takhle ne. Fuj.
jako po dlouhé době přišla epizoda, která se mi naprosto ale naprosto nelíbila…ty dopisy, ty flashbacky…hrůza…radši bych probrečela celou epizodu s loučením s Alexem, kde by se mu stala nějaká nehoda než toto!!! toto je konec, který si nezasloužil…opravdu ne!!! byl to jedna z mých oblíbených postav za poslední řady a oni mu dopřejí takový konec???? jako vážně????!!! jsem opravdu naštvaná!!!
Co to proboha bylo? Chápu, že muselo být složité Alexe z příběhu odstranit, ale tohle je děs běs. Vůbec to v kontextu příběhu nedává smysl.
16 sérií…16 sérií budovania charakteru a oni spravia toto…mali ho radšej zabiť…to by aspoň dávalo logiku
Flashbacky byly super, ale jinak… No nevím.