Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.
Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen
Ohodnoťte Grey's Anatomy
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Měl snad radši umřít. Sladkobolné až běda. Jsou tu zadní vrátka pro návrat ,kdyby náhodou, ale po těch letech budování charakteru :-(
Alex bude chybět a epizoda byla, jak to říct korektně, utahaná? Leklá? Už by to vážně chtělo uvažovat nad ukončením nebo udělat GA: Next generation se Zolou, Tuckem a Sofiou.
Ne, že bych se sem tam nedojala, ale to spíš nad reakcemi opuštěných postav. Takovýhle konec pro Alexe může potěšit jen ty, kteří fanaticky shipovali jeho vztah s Izzie. To bylo jak z té nejlacinější telenovely a těch flashbacků tam bylo až moc.