Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.
Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen
Ohodnoťte Grey's Anatomy
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Pro vyrovnání anti-BLM blbečků :)
Příšerná a trapná agitka.
Zase další shonda rimes against the world… Propagandistická sr..... o BLM
Hrozná sračka tento díl. Nesnáším agitaci a tohle s GA nemělo moc společného.
Po 2. díle, jsem si řekla, ne! Bude to celý o covid hysterii a další propagace rádoby „pandemie“. Týpek to říkal přesně, dnes víme, že to tak je, ale museli ho pochopitelně „zabít“ aby se ukázalo, že? Každopádně, teď marodím a už jsem všechno, co šlo zkoukla a GA a S19 se tak nějak nabídla. Jakože neříkám, že to nemá své momenty, ano má a hodně, ale covid a hlavně BLM, už je moc. Proč neukáží, jak černoši rabovali, zabíjeli? Ne ukáží jak chudáka doktora šikanují policajti. Jako ano je to hnus, ale zase proč se to v Americe děje? 80% černochů jsou dealeři, vrazi, nemakačenka a feťáci se zbraněma, takže k nim už holt tak přistupují a bohužel to někdy odnesou i ti slušní, co nezůstali „na stromech“. Celá kauza BLM vznikla kvůli feťákovi, co v minulosti ohrožoval zbraní těhotnou ženu boha!
Epizoda toho s doktořinou neměla moc společného, ale celkem to uteklo. A Jackson vyrazil za vy víte kým :)
BLM už jsem prostě přejedená, překročilo to jakoukoli rozumnou mez. Ale magor věřící dezinformacím kolem covidu pobavil a dostal, co si zasloužil.