Fotky

  • Fotografie z epizody Add It Up

    Alex se v osmnáctém díle patnácté řady dostane do sporu s DeLucou kvůli jedenáctileté pacientce, která se snaží sabotovat vlastní operaci. Maggie přichází s alternativním způsobem léčby a Owen s Koracickem nejsou kvůli Teddyinu těhotenství zrovna v přátelské náladě.

    3 0
    21.3.2019 | 12:53KevSpaDiskuze (0)
  • Fotografie z epizody And Dream of Sheep

    Andrew a Carina se v sedmnáctém díle patnácté řady dostávají do konfliktu se svým otcem ohledně jeho přístupu k výzkumu. Teddy s Owenem spolupracují na případu manželského páru, který čeká dítě. Amelia navštíví konferenci týkající se alternativních způsobů úlevy od bolesti, kde se potká s Linkem.

    5 0
    14.3.2019 | 6:13KevSpaDiskuze (0)
  • Fotografie z epizody Blood and Water

    DeLucův otec přichází za Alexem s žádostí o financování jeho revoluční lékařské metody. V nepříjemné situaci se kvůli tomu ocitá Meredith, od které chce Alex radu, zda do toho jít. Maggie zatím v šestnáctém díle patnácté řady nedopatřením odhalí veřejnosti pravdu o svých biologických rodičích.

    4 0
    7.3.2019 | 11:06KevSpaDiskuze (0)
  • Fotografie z epizody We Didn't Start the Fire

    Jackson pořádá v patnáctém díle patnácté řady večírek na oslavu úspěšné Catherininy operace, ale nic nejde podle plánu. Owen s Amelií se musí smířit s odchodem Lea. Meredith s DeLucou se snaží nebýt přiliš na očích, a do toho všeho přijede Alexova matka Helen.

    4 0
    28.2.2019 | 21:14KevSpaDiskuze (0)
  • Fotografie z epizody I Want a New Drug

    Když dojde v jedné komunitě k hromadnému předávkování drogami, do nemocnice je přijata spousta pacientů a mezi nimi i Betty. Jackson chce vzít ve čtrnáctém díle patnácté řady zdráhající se Maggie kempovat. A ve vztahu Leviho a Nica dochází k dalšímu vývoji.

    4 0
    20.2.2019 | 11:38KevSpaDiskuze (0)
  • Fotografie z epizody I Walk the Line

    Maggie je nucena operovat ženu, kterou zná z minulosti a nemá k ní zrovna přátelský vztah. A Owena s Amelií čeká setkání s rodiči Betty. Ve třináctém díle patnácté řady, kterou režíroval Kevin McKidd, se objeví hostující herci Jennifer Grey (Hříšný tanec) a Billy Boyd (Pán prstenů).

    6 0
    14.2.2019 | 14:46KevSpaDiskuze (0)
  • Fotografie z epizody Girlfriend in a Coma

    Lékaři se starají o ženu v kómatu, kterou sledujeme v nemocnici od Vánoc až do Valentýna. V tomto období zároveň sledujeme ve dvanáctém díle patnácté řady osobní životy doktorů.

    6 0
    7.2.2019 | 6:38KevSpaDiskuze (0)
  • Fotografie z epizody The Winner Takes It All

    Amelia a Koracick se chystají na riskantní operaci Catherinina nádoru a Richard s Jacksonem prožívají těžké chvíle. A Richard v jedenáctém díle patnácté řady naléhá na Meredith, aby navštívila svého umírajícího otce Thatchera.

    2 0
    31.1.2019 | 8:37KevSpaDiskuze (0)
  • Fotografie z epizody Shelter from the Storm

    V Seattlu nadále zuří větrná bouře a poté, co v nemocnici vypadne proud, začíná boj o záchranu pacientů. Owen a Amelia zatím řeší s Teddy komplikovanou situaci kolem jejího těhotenství. Na devátý díl patnácté řady se můžeme těšit 17. ledna.

    9 0
    29.12.2018 | 10:47KevSpaDiskuze (0)
  • Fotografie z epizody Blowin' in the Wind

    Seattle zasáhne v podzimním finále silná větrná bouře a nemocnice je plná zraněných pacientů. Teddy přichází vypomoct do nemocnice a zároveň chce Owenovi říct o svém těhotenství. Richard a Miranda zatím řeší v osmém díle patnácté řady své osobní problémy.

    9 0
    15.11.2018 | 19:15KevSpaDiskuze (0)

Titulky k 19. řadě

Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.

Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen

Ohodnoťte Grey's Anatomy

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Station 19

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Kam dál?

Narozeniny herců

Hlídejte si nás

Filtr seriálů








Reklama