Herci

Ellen Pompeo

Celé jméno: Ellen Kathleen Pompeo
Místo narození: Everett, Massachusetts, USA
Známé projekty: Grey's Anatomy, Catch Me If You Can, Daredevil

Datum narození: 10.11.1969 (53 let)
Justin Chambers

Celé jméno: Justin Willman Chambers
Místo narození: Springfield, Ohio, USA
Známé projekty: Grey's Anatomy, The Wedding Planner, Broken City

Datum narození: 11.7.1970 (53 let)
Chandra Wilson

Celé jméno: Chandra Danette Wilson
Místo narození: Houston, Texas, USA
Známé projekty: Grey's Anatomy, Accidental Friendship, Frankie & Alice

Datum narození: 27.8.1969 (54 let)
James Pickens, Jr.

Celé jméno: James Pickens Jr.
Místo narození: Cleveland, Ohio, USA
Známé projekty: Grey's Anatomy, The X-Files, The Practice

Datum narození: 26.10.1954 (68 let)
Kevin McKidd

Celé jméno: Kevin McKidd
Místo narození: Elgin, Moray, Skotsko, Velká Británie
Známé projekty: Trainspotting, Rome, Journeyman, Grey's Anatomy

Datum narození: 9.8.1973 (50 let)
Jessica Capshaw

Celé jméno: Jessica Brooke Capshaw
Místo narození: Columbia, Missouri, USA
Známé projekty: Grey's Anatomy, The Practice, Minority Report

Datum narození: 9.8.1976 (47 let)
Jesse Williams

Celé jméno: Jesse Wesley Williams
Místo narození: Chicago, Illinois, USA
Známé projekty: Grey's Anatomy, The Cabin in the Woods, The Butler

Datum narození: 5.8.1981 (42 let)
Sarah Drew

Celé jméno: Sarah Drew
Místo narození: Stony Brook, New York, USA
Známé projekty: Grey's Anatomy, Mad Men, Everwood, Radio

Datum narození: 1.10.1980 (42 let)
Camilla Luddington

Celé jméno: Camilla Anne Luddington
Místo narození: Ascot, Berkshire, Velká Británie
Známé projekty: Grey's Anatomy, True Blood, Californication

Datum narození: 15.12.1983 (39 let)
Jason George

Celé jméno: Jason Winston George
Místo narození: Virginia Beach, Virginia, USA
Známé projekty: Grey's Anatomy, Station 19, Off the Map

Datum narození: 9.2.1972 (51 let)

2 3 4

Titulky k 19. řadě

Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.

Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen

Ohodnoťte Grey's Anatomy

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Edna potřebuje vaši pomoc

Po letech dlouhé spolupráce nám Google hodil další klacek pod nohy, který je pro nás příliš těžký. Abychom se s ním vypořádali, budeme potřebovat vaši pomoc. Google nám zakázal Adsense a my nevíme, jak z toho ven. Protože víc hlav víc ví a protože nám teče opravdu do bot, rozhodli jsme se vás požádat o radu a pomoc.