USA | 2005 | Pauza
21 sezón |
ABC
| 43 minut
Disney Plus
I špičkoví chirurgové řeší ty nejobyčejnější životní trable a strasti.
Obsazení:Ellen Pompeo (Meredith Grey), Justin Chambers (Alex Karev), Chandra Wilson (Miranda Bailey), James Pickens, Jr. (Richard Webber), Kevin McKidd (Owen Hunt), Jessica Capshaw (Arizona Robbins), Sarah Drew (April Kepner), Jesse Williams (Jackson Avery), Jason George (Ben Warren), Camilla Luddington (Jo Wilson), Caterina Scorsone (Amelia Shepherd), Martin Henderson (Nathan Riggs), Kim Raver (Teddy Altman), Debbie Allen (Catherine Avery), Sara Ramirez (Callie Torres)
(více)Tento týden jsme se dozvěděli o odchodu jedné z původních postav. Odchod je to o to smutnější, že fanoušci se nedočkají rozloučení, jaké by si tato postava zasloužila. Podle několika zdrojů je to proto, že sám Justin Chambers momentálně natáčet nechce.
Představitel Alexe Kareva se podle několika zdrojů přihlásil v zařízení Prive-Swiss v Connecticutu, kam se uchylují lidé s depresemi a vyčerpáním. Jeden ze zdrojů uvedl, že na place se toho „teď hodně děje“, ovšem dále to nerozvedl. My tak můžeme maximálně spekulovat, zda jde o nějakou nevraživost nebo jen hektické natáčení. Další zdroj tvrdí, že Justina viděl v restauraci při hovoru s jinými klienty Prive-Swiss a jiný pak uvedl, že Justin Chambers tam byl několik týdnů a ve středu se ze zařízení odhlásil a vrátil do Los Angeles.
Co bude Alexův odchod znamenat pro Jo? Foto: ABC
Jak Justin Chambers v roce 2008 uvedl v rozhovoru pro People Magazine, trpí roky poruchami spánku a bývaly doby, kdy spal třeba jen hodinu týdně. Je tedy dost dobře možné, že je po patnácti letech náročného natáčení fyzicky i mentálně vyčerpaný. Nezbývá, než mu popřát, aby si odpočinul a našel vnitřní klid a mohl se pak věnovat posunu své kariéry, jak uvedl ve svém prohlášení.
Zdroje: PageSix, TVLine, Inquisitr
Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.
Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen
Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Diskuze /3
Vallyx
To jako vážně? Neeeee … na Alexe jsem se vždycky těšila nejvíc. A to už neuvidíme s ním ani jeden rozlučkový díl? Ani jeden? Doufám, že ho nenechají umřít … třeba ho nechají jenom odcestovat nebo z něj udělají „paní Kolombovou“. Kdo ví
deniska7
Ahoj, když jsem četla rozlučkový post na Justinově Instagramu, byl u něj i zvláštní příspěvek od herce, který hraje Dr. Webbera, připadalo mi to, že se loučí také. Myslíte si, že tedy všichni doktoři, kteří odešli do nemocnice s Karevem už v seriálu nebudou?
#3 DanielaRDanielaR
#2 deniska7: zrovna v posledním díle mi přišlo, že se Webber loučí,, poukazoval na svoje třesoucí se ruce, takže asi mu odzvoní taky. Ale u něj mi připadá, že jeho postava už prostě vyčerpala přiběh, i vzhledem k tomu, jak ho rozchází zase…