Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.
Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen
Ohodnoťte Grey's Anatomy
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Diskuze /3
Mohla by to být poslední řada. A mohli by to jako poslední řadu taky napsat. Tam by se mohla objevit Cristina i Callie, ať to nějak pěkně, důstojně ukončí, což si seriál zaslouží… Nerada bych, aby Shondě na konci došel dech a tahali to na sílu, dokud to ještě vynáší, jako spousta jiných seriálů…
Greys je srdcovka, ale pokud mám být upřímný, tak se občas hodně tlačí na pilu a některé zápletky a dějové linie jsou vyloženě cucaný z prstu…Na druhé straně tenhle pocit mám u spousty dalších seriálů, které brázdí seriálové vody delší dobu a když je nakonec ukončí, tak prostě chybí…
Nerad bych,aby seriál skončil,ale moc bych si přál aby se vrátili původní herci :Cristina,Callie,Burke a Izzie… což se nestane,ale nejvíce mě to bavilo s Cristinou.. podle mě by oživila TGIT a povznesla zase výš… nicméně TGIT je topovka… a doufám že jen tak brzo neskončí :) můj odhad je že snad do té 20. série nám vydrží.