Grey's Anatomy (Chirurgové) Titulky k epizodě The Sound of Silence

Titulky k epizodě The Sound of Silence

Titulky k epizodě The Sound of Silence

Zimní přestávka je konečně u konce a české titulky k devátému dílu dvanácté série jsou hotové. Přeložili je pro vás @KevSpa, @Lucifrid a @iqtiqe. Užijte si epizodu, kterou režíroval Denzel Washington, a po zhlédnutí ji nezapomeňte ohodnotit.

16 0
13.2.2016

Diskuze /10

5825

r už takhle rychle jóóóó???? Já vááás milujííí! :D

#2 KevSpa
13.2.2016 | 16:30:47
KevSpa

#1 5825: Bylo tam hodně ticha, takže bylo mnohem méně řádků. :D

#3 5825
webmaster
13.2.2016 | 17:03:10
5825

#2 KevSpa: ticho!!! Měl jsi alespoň varovat,že nás čeká velice propečen.....ehm, teda docela depresivní epizoda! Nářez !!!!

#4 KevSpa
13.2.2016 | 17:28:42
KevSpa

#3 5825: To bych ale spoilerovala. :D

webmaster
13.2.2016 | 19:44:11
aleachim

Prosím, kde si tu epizodu mohu stáhnout?

#6 Lucifrid
13.2.2016 | 21:30:11
webmaster
13.2.2016 | 22:08:49
Fifipek

#6 Lucifrid: :D :D :D

13.2.2016 | 22:39:18
Valada06

Děkuji moc za kvalitní titulky. To ticho muselo pro překladatele být jako rajská hudba. :-D

#10 KevSpa
webmaster
14.2.2016 | 2:03:55
Adelinkkka

úžasná epizoda :)

14.2.2016 | 3:20:06
KevSpa

#8 Valada06: To teda bylo. O polovinu méně titulků na překlad. :D

webmaster
14.2.2016 | 9:33:21
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Podpořte překladatele

Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.

Reklama

Čtrnáctá série

Matthewa Morrisona uvidíme i ve čtrnácté sérii

Matthewa Morrisona uvidíme i ve čtrnácté sérii

V roli manžela Jo se vrátí Matthew Morrison. Podle předpokladů naopak odchází Marika Dominczyk, která ztvárnila Elizu Minnickovou. A nakonec tu máme i jeden velký návrat na pozici showrunnera.

Nejoblíbenější postavy

Nepřehlédněte

Co si o odchodu Stephanie myslí její představitelka?

Co si o odchodu Stephanie myslí její představitelka?

Jerrika Hinton se na podzim přesune do nového seriálu Alana Balla. Jaké bylo její rozloučení s postavou Stephanie? To se dozvíte v rozhovoru pro TVLine.

Kam dál?

Narozeniny herců

Hlídejte si nás