April Kepner

Specializace: nadřízená, chirurg traumatologie
Přezdívky: Virgin Mary, Apes, Red, Kepner 2.0, Machine, Keps
Zajímavosti: hluboce věřící, občas nejistá, ale silná, dvakrát propuštená

Sarah Drew

Sezóny 9

2009 -

Díky jednomu neblahému incidentu víme o Aprilině minulosti možná o trochu více, než u jiných postav: Narodila se v ohijském městě Columbus. Její matka Karen je učitelka a otec Joe pracuje na farmě. April je druhá nejstarší ze čtyř jejich dcer – její sestry se jmenují Libby, Kimmie a Alice.

Jumpstar

Hodnocení

Chceš taky hodnotit? Registruj se nebo se !

Trdlo. Někdy by s ní člověk zatřásl, aby se probrala a jindy ji fandí. A po návratu z mise je celkem sympatická.

guestka

10.4.2017 | 22:48:02

Ano, v začátcích otravná až hrůza. Ale prošla takovým vývojem, že si zaslouží v mnoha ohledech uznání, i když doteď není nijak zvlášť moje oblíbená.

SaDiablo

21.2.2017 | 16:12:14

April byla na začátcích dost otravná, ale vypracovala se u mě až na jednu z mých nejoblíbenějších postav

OliviaBenson.

2.11.2016 | 17:41:22

Titulky k 19. řadě

Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.

Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen

Ohodnoťte Grey's Anatomy

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Edna potřebuje vaši pomoc

Po letech dlouhé spolupráce nám Google hodil další klacek pod nohy, který je pro nás příliš těžký. Abychom se s ním vypořádali, budeme potřebovat vaši pomoc. Google nám zakázal Adsense a my nevíme, jak z toho ven. Protože víc hlav víc ví a protože nám teče opravdu do bot, rozhodli jsme se vás požádat o radu a pomoc.