I špičkoví chirurgové řeší ty nejobyčejnější životní trable a strasti.
Specializace: šéfka kardiotorakální chirurgie
Přezdívky: Cardio God(ess), G.I Jane, Desert Storm Barbie, Mrs. Burton
Zajímavosti: armádní lékařka, manželka Henryho
Z Teddyiny minulosti víme, že studovala na Southwestern Medical Center na University of Texas (lékařkou se rozhodla stát v 19 letech), rezidenturu si udělala v George Washington Medical School a následně pracovala na Mayo Clinic na Floridě a Columbia University Medical Center. V posledním zmíněném zdravotním zařízení byla zaměstnaná i 11. září 2001. Při teroristických útocích na New York Teddy v troskách zemřel nejlepší kamarád a ona sama se rozhodla narukovat coby lékařka k armádě a odjet do Bagdádu. (Nejoblíbenějšími zvířaty tohoto kamaráda byli ptáčci všeho druhu a jako vzpomínku na něj nosí Teddy jako pokrývku hlavy na operace zásadně čapku s ptáčky.)
Překlad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Stanice ABC dnes obnovila Chirurgy, kteří se tak vrátí s další, už 18. řadou. Tvůrkyně Krista Vernoff se vyjádřila pochvalně k celému štábu, který letos dokázal ze seriálu vykřesat skvělé příběhy za velice těžkých podmínek. Chirurgové jsou tuto sezónu v mnoha měřítkách pro stanici ABC jedničkou.
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Seriál //Pure Genius// sleduje příběh starého, ale zkušeného chirurga, kterého zaměstná mladý technolog ze Silicon… více
V nemocnici San Antonio Memorial nepracují všichni jen přes den. Jsou tu i tací, kteří musí dřív i v noci, respektive v… více
Spin-off seriálu Grey's Anatomy se zaměřuje na hasičský sbor v Seattlu na stanici 19, kde žijí hasiči jako jedna velká… více
Scrubs je komediální seriál o nových stážistech - John "J. D." Dorian, Chris Turk a Elliot Reid startují svoji… více
Svérázný nekonvenční doktor Gregory House vede tým diagnostiky ve fakultní nemocnici Priston Plainsboro. Specializuje… více
Čerstvý absolvent medicíny Devon Pravesh se zaučuje u zkušeného a idealistického doktora Hawkinse s tvrdým přístupem,… více
Spin-off k seriálu //Modrý Kód//, kde se seriál zaměřuje konkrétně na sestřičky na urgentním příjmu v Rubavě. více
Doktor Shaun Murphy je mladý a nadaný chirurg, který je vytržen ze svého poklidného vesnického života kvůli tomu, že… více
Shonda Rhimes, tvůrkyně Grey's Anatomy (Chirurgové), přichází s dalším lékařským seriálem. Tři mladí doktoři v něm za… více
Černá komedie s prvky dramatu. To je seriál Red Band Society, která se zaměřuje na skupinu mladých lidí žijících v… více
60. léta byla obdobím velkých změn. Obdobím sexuální revoluce. Jak by to s ní ale bylo, nebýt dvou odvážných vědců,… více
Lékařským diplomem čerstvě ověnčená Emily nastoupila na svůj první rok praxe do denverské nemocnice. S úžasem zjišťuje,… více
Případy a život chirurgů jedné nemocnice. Každý je jiný, každý má své podivnůstky, radosti i trápení.. a každé pondělí… více
Seriál sleduje osobní a profesní život Annalise Keeting, profesorky práva na prestižní univerzitě Middleton ve… více
Seriál sleduje osud doktorky Alex Panttiere, která je uznávanou odbornicí na transplantaci srdcí a jednou z mála žen v… více
Lékařské drama odehrávající se v jedné z nejznámějších a nejvytíženějších pohotovostí v USA, ve které se musí lékaři… více
Spin-off populárního seriálu Grey's Anatomy (Chirurgové), který se točí okolo jedné z hrdinek, Addison Montgomery, a… více
Firma gladiátorů v oblecích v čele s Olivií Popeovou žehlí skandály v politicky nejrušnějším městě Spojených států. více
Toto drama se točí kolem rodiny Fosterů, která se skládá ze dvou matek (Teri Polo – Man Up; Sherri Saum – In Treatment)… více
Seriál se zaměřuje na hasiče, záchranáře, policisty a telefonní operátory, kteří jako první reagují na stav nouze. více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Hmm,Teddy… Ked som sa kedysi dozvedela,že v Greys bude hrať Kim Raver,tak som moc nadšená nebola,lebo táto herečka mi bola strašne nesympatická.Ale ked sa objavila v seriáli ako Teddy,totálne som zmenila názor.Jej Teddy je úžasná!! Páčil sa mi jej vzťah s Cristinou a úplne si ma získlala tým čo urobila pre Henryho.Ich vzťahu som strašne fandila,bol to môj najobľúbenejší pár z Greys,skrátka pravá láska.Z Henryho smrti som bola nešťastná.Aj ked vieme ako je to teraz,sem tam si predstavujem ako by to mohlo byť s nimi teraz…možno by bol z Henryho doktor,možno by mali deti (aj ked s VHL neviem,je to dedičné),no keby bolo keby…
za její čas po boku Cristiny jsem si ji oblíbila, nyní však rapidně sklouzla dolů.
Ďalšia z mojich obľúbených postáv. Krásna herečka a postava s veľkým <3 – Cardio God(ess)!!
Teddy was great … I miss her … I am a WIDOW … I am a WIDOW … :/
Teddy jsem si už moc nepamatovala, ale teď dávám rewatch osmé série, a je mi až líto, že s náma už není.