Videa

  • Superhrdinové na sále

    Amelia se chystá na operaci a celá nemocnice samozřejmě bere situaci vážně a emotivně. Upoutávka ke čtvrté epizodě čtrnácté řady jasně ukáže, že k tomuto dílu budou třeba kapesníky. Budeme našim superhrdinům držet palce.

    9 0
    10.10.2017 | 12:58LucifridDiskuze (1)
  • Kdo se dozví o Ameliině temném tajemství?

    Amelia se na konci druhé epizody dozvěděla zdrcující zprávu. Jak se k ní postaví a s kým se o ni podělí, naznačuje upoutávka ke třetímu dílu.

    11 0
    4.10.2017 | 20:31LucifridDiskuze (2)
  • Jaké škody způsobil požár v nemocnici?

    Už v pátek nás čekají první dva díly čtrnácté řady Chirurgů. Děj přímo naváže na události finále předchozí série. Požár si vybral svou daň a Miranda bude muset řešit řadu problémů.

    13 0
    27.9.2017 | 15:04KevSpaDiskuze (0)
  • Vystřižené scény ze třinácté řady

    Na DVD vydání jsme se dočkali čtrnácti minut vystřižených, nepoužitých scén, které dávají některé věci do trochu jiných souvislostí či jsou vtipnou výplní. Dejte nám v komentářích vědět, u které vás mrzí, že se do výsledného střihu nedostala. Za nás je to ta poslední, která trochu mění situaci.

    10 0
    25.9.2017 | 23:21LucifridDiskuze (0)
  • Premiérový dvoudíl čtrnácté řady nás čeká už příští týden

    V další upoutávce nás ABC láká na úvodní dvoudíl 14. řady Chirurgů a čtvrté série Vražedných práv. Jak tipujete, že dopadne nově vzniklý milostný trojúhelník?

    12 0
    19.9.2017 | 23:25LucifridDiskuze (1)
  • Nové scény ze čtrnácté řady v další TGIT upoutávce

    Prodloužená upoutávka na čtvrteční seriály z bloku Thank God It's Thursday přináší menší ochutnávku ze všech tří seriálů – Chirurgů, Skandálu, i Vražedných práv. Co myslíte, že čeká v této řadě Owena? A jak se nakonec rozhodne Nathan?

    10 1
    12.9.2017 | 22:24LucifridDiskuze (0)
  • Zkažené záběry z Chirurgů

    Na natáčení Chirurgů bývá legrace, jak dokazují zkažené záběry z třinácté řady. Že se vyřádil každý, se můžete přesvědčit sami.

    16 0
    3.9.2017 | 1:28LucifridDiskuze (1)
  • TGIT se vrací v plné parádě

    Shondiny TGIT čtvrtky (Thank God It's Thursday) se vrací, i když už bez ní, a s nimi seriály Grey's Anatomy, How to Get Away with Murder a Scandal, s nímž se budeme touto řadou loučit. Už se těšíte?

    13 1
    27.8.2017 | 23:20LucifridDiskuze (0)
  • Ve finále půjde o život

    Konec třinácté řady je tu. Než se s Chirurgy zase setkáme na podzim, tento týden se s nimi rozloučíme ve finále, které tak klidné jako to loňské rozhodně nebude.

    11 0
    15.5.2017 | 0:37LucifridDiskuze (0)
  • Nemocnici čeká velké drama

    Do konce třinácté série zbývají už jen dvě epizody a zdá se, že letos nás čeká pořádné drama. Co myslíte, že dostane Owena na dno?

    8 0
    8.5.2017 | 0:01LucifridDiskuze (19)

Titulky k 19. řadě

Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.

Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen

Ohodnoťte Grey's Anatomy

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Station 19

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Kam dál?

Narozeniny herců

Hlídejte si nás

Filtr seriálů








Reklama