Videa

  • April se dočká v nemocnici návštěvy

    April se po traumatickém porodu zotavuje v nemocnici, kde ji překvapí návštěva, ze které není zrovna nadšená. Máte nějaké tipy, jak spolu s Jacksonem pojmenují miminko?

    12 0
    17.9.2016 | 11:41LucifridDiskuze (8)
  • Chirurgové se vrací s velkým dramatem

    Jak nám tvůrci slíbili, ve třinácté řadě budeme pokračovat přesně tam, kde jsme skončili, což nám ukazuje i pořádně dramatická upoutávka z první epizody.

    14 1
    7.9.2016 | 19:39LucifridDiskuze (2)
  • Přeřeky, vtípky a záseky ze dvanácté řady

    Před pár dny vyšla na DVD dvanáctá sezóna Chirurgů a s ní jsme se samozřejmě dočkali i oblíbených bloopers. Vedle typických lékařských přeřeků můžete vidět, jak se herci na place bavili a natáčení si užívali.

    9 0
    2.9.2016 | 19:44LucifridDiskuze (2)
  • Amelia v ukázce z finále vyšiluje

    Koupelna v Meredithině domě se dočká dalšího dramatu. Povede se Owenovi přesvědčit Amelii, že vlastní rodina není tak důležitá jako přátelé a milující partner?

    5 0
    20.5.2016 | 9:44LucifridDiskuze (1)
  • Ve finále nás čeká nejen rodinné drama

    Minulá epizoda přinesla pár nečekaných zvratů a finále nazvané Family Affair se tak bude točit především kolem Owena a Amelie. Zkrátka nepřijdou ani ostatní postavy, Shonda umí finále pěkně roztočit a většinou se při něm neobejdeme bez krabice plné kapesníků. Myslíte, že nám někdo tradičně umře?

    6 0
    18.5.2016 | 8:26LucifridDiskuze (0)
  • V předposledním díle sezóny nás čeká jeden šok za druhým

    Do konce dvanácté řady Chirurgů už zbývají jen dvě epizody. Jaké nečekané zvraty si pro nás připravili tvůrci ve dvacátém třetím díle?

    9 0
    12.5.2016 | 18:03LucifridDiskuze (0)
  • Kdo získá Sofii do péče?

    Ve dvaadvacáté epizodě nás čeká soud o opatrovnictví Sofie. Arizona a Callie svedou svou poslední bitvu o to, kdo z nich získá Sofii do výhradní péče. Tipnete si, jak to dopadne a na čí stranu se soud přikloní?

    5 0
    5.5.2016 | 21:55LucifridDiskuze (6)
  • 12. řada: Chirurgové ve vrcholné formě

    Na novou epizodu láká tento týden i speciální promo, které tvrdí, že Chirurgové jsou lepší než kdy dřív. Souhlasíte?

    6 2
    28.4.2016 | 11:37LucifridDiskuze (9)
  • Boj o Sofii začíná

    Jedno z dalších šťastných období Calzony skončilo a opět nás čeká trápení, hádky a drama. Dokážou Callie s Arizonou situaci vyřešit? Kdo se postaví na čí stranu?

    7 0
    27.4.2016 | 20:13LucifridDiskuze (0)
  • Prst na spoušti

    Drama nás v Grey Sloan Memorial jen tak neopustí, tématem dvacáté epizody budou zbraně. Skončí tenhle příběh špatně?

    8 0
    21.4.2016 | 23:41LucifridDiskuze (3)

Titulky k 19. řadě

Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.

Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen

Ohodnoťte Grey's Anatomy

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Station 19

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Kam dál?

Narozeniny herců

Hlídejte si nás

Filtr seriálů








Reklama