Videa

  • Grey Sloan tento týden přináší dvojnásobnou dávku

    Konec sezóny se blíží a Chirurgové nám tento týden přichystali dramatický dvoudíl. Jak se můžeme přesvědčit v ukázce, čeká nás to, co umí Shonda Rhimes nejlépe – životy v ohrožení, chaos a otázka, zda naše postavy nebudou jejich rozhodnutí stát všechno.

    10 0
    12.4.2016 | 20:33LucifridDiskuze (0)
  • Připravte se na válku

    To nejhorší mezi Huntem a Riggsem nás podle všeho ještě čeká. Dokáže je Mer usmířit? A aby nebyla epizoda jen temná, čeká nás menší protiklad v podobě latinsko-amerických rytmů.

    10 0
    7.4.2016 | 21:18LucifridDiskuze (0)
  • Jak dopadne Meredithino rande?

    Mer se odhodlala zajít na rande s Dr. Thorpem a všichni jistě netrpělivě čekáme, jak to dopadne. Podívejte se na ukázku, Chirurgové jako vždy překvapí.

    7 0
    28.3.2016 | 22:11LucifridDiskuze (6)
  • Jak se Jackson popasuje s novinkami?

    Tento týden jsme Grey Sloan Memorial opustili se dvěma nezodpovězenými otázkami. Jak vezme Jackson zprávu, kterou mu pověděla Arizona a co řekne April? A jakou odpověď uslyšíme od Mer?

    8 0
    20.3.2016 | 18:39LucifridDiskuze (4)
  • V nové epizodě nás čekají konflikty a odhalení

    Arizona se snaží přesvědčit April, aby Jacksonovi vše řekla, ale té se zatím nechce. Co za tajemství ale skrývá on? A utrhne se Wilsonová ze řetězu?

    8 0
    14.3.2016 | 11:46LucifridDiskuze (0)
  • Chirurgové na ostří nože

    V dnešní epizodě se naši chirurgové v čele s Mirandou vypraví provést riskantní operaci, ale na paty jim bude šlapat místní lékař. Jak vše dopadne, vyřeší zdárně pacientův problém?

    7 0
    11.3.2016 | 10:21LucifridDiskuze (5)
  • V novém díle se dočkáme šokujících zpráv

    Aprilina novinka z konce poslední epizody nebude jediným překvapením, se kterým se budeme muset v epizodě My Next Life vypořádat. Alespoň nová upoutávka slibuje další a další šokující novinky. Dozvíme se už konečně více o Riggsovi?

    6 0
    29.2.2016 | 21:07LucifridDiskuze (4)
  • Vztah April a Jacksona se dostává do zlomového okamžiku

    Jak jsme vás informovali před dvěma týdny, v epizodě Unbreak My Heart nás čeká podle slov tvůrců vyřešení vztahu April a Jacksona a k tomu kupa flashbacků. Ukázka láká právě na ně, na dosud neviděné okamžiky života April a Jacksona.

    8 0
    23.2.2016 | 20:10LucifridDiskuze (4)
  • Napětí mezi Huntem a Riggsem eskaluje

    Po pauze se vrací i Dr. Riggs a Owen mu nedopřeje chvíli oddechu. Dozvíme se již v této epizodě, co se stalo s Owenovou sestrou, která měla vztah s Dr. Riggsem?

    8 0
    19.2.2016 | 13:31LucifridDiskuze (2)
  • Jak se Mer vypořádá s následky?

    Mer je sice z nejhoršího venku, ale je v pořádku? To je otázka pro další epizodu, která nás čeká již tento týden.

    6 0
    17.2.2016 | 12:17LucifridDiskuze (1)

Titulky k 19. řadě

Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.

Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen

Ohodnoťte Grey's Anatomy

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Station 19

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Kam dál?

Narozeniny herců

Hlídejte si nás

Filtr seriálů








Reklama