Videa

  • Maggie vyšiluje

    Společné dojíždění do práce ještě nikdy nebylo zábavnější. Už minule jsme si užili legraci a dnes tomu nebude jinak. V domě se prostě žádné tajemství neudrží.

    4 0
    17.10.2015 | 13:55LucifridDiskuze (0)
  • Ráno poté: co s tím?

    V ukázce z dnešního dílu se můžete podívat, jak bude Maggie reagovat na své dostaveníčko z minulé noci. O komické situace v této epizodě určitě nebude nouze.

    5 0
    16.10.2015 | 13:47LucifridDiskuze (0)
  • Jak se Maggie vyrovná s nastalou situací?

    Maggie na konci minulé epizody neodešla z baru sama. Jak zvládne ráno poté a hlavně následující den? To se dozvíme již tento pátek.

    8 0
    14.10.2015 | 20:32LucifridDiskuze (0)
  • Dočkáme se rozvodu?

    Jackson a April momentálně nejsou zrovna v nejlepším stádiu svého vztahu. Dokáží ho ještě slepit? Nebo už je čeká jen nezvratný konec?

    4 1
    9.10.2015 | 18:52LucifridDiskuze (0)
  • Čeká nás v Grey Sloan nový přírůstek?

    Jak se zdá, tak jeden z našich párů bude muset brzy řešit, zda si pořídit kolébku. Jak se s novou situací popasuje? Na to si zřejmě budeme muset ještě počkat.

    6 0
    9.10.2015 | 13:13LucifridDiskuze (0)
  • Jeden vztah končí, druhý začíná: co nás čeká v nové epizodě

    Vztahy byly vždy hlavní nosnou linkou Chirurgů a v nové epizodě nás možná čeká vyřešení toho momentálně nejpalčivějšího. Myslíte si, že se April povede její vztah s Jacksonem zachránit? A který další vztah čeká velká změna? Podívejte se na ukázku.

    5 0
    5.10.2015 | 20:51LucifridDiskuze (0)
  • Hrozí nemocnici epidemie?

    Hned první den čeká novou šéfku pěkná patálie, v nemocnici se objeví podezření na nákazu exotickou nemocí. Povede se epidemii zastavit v zárodku, nebo se rozšíří? A kdo bude oním pacientem nula?

    5 0
    2.10.2015 | 16:29LucifridDiskuze (0)
  • Grey Sloan nemocnici ovládly ženy

    Nová šéfka chirurgie není jedinou ženou, která v nemocnici šéfuje. Zvládnou muži tu ženskou přesilu?

    3 0
    2.10.2015 | 8:05LucifridDiskuze (0)
  • Ve městě je nový šéf

    Jaká bude nová šéfka chirurgie? Budou naši doktoři spokojení, nebo si budou přát, aby se Owen vrátil do funkce? Promo na druhý díl nám lehce napoví.

    6 0
    30.9.2015 | 19:05LucifridDiskuze (0)
  • Chirurgové zpět v akci

    V dnešní epizodě nás pravděpodobně čeká další lovestory. Jste zvědaví jaká? Podívejte se na další ukázku z první epizody dvanácté řady a zkraťte si tak čekání na titulky.

    7 0
    25.9.2015 | 20:09LucifridDiskuze (0)

Titulky k 19. řadě

Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.

Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen

Ohodnoťte Grey's Anatomy

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Station 19

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Kam dál?

Narozeniny herců

Hlídejte si nás

Filtr seriálů








Reklama