Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.
Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen
Ohodnoťte Grey's Anatomy
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Diskuze /4
OMG :-D Ten Owen už je opravdu ohranej, Takové zmoklé štěně s pohledem „vem si mě prosím domů“. Bena nebudu vůbec komentovat. Stěhoval se kvůli stáži od rodiny, potom se vrátil a mohl pokračovat v GSM a najednou po jednom požáru chce být velkej hasič. Kravina.
ani bych se nedivil, kdyby byl BEN takovym POJIVEM mezi GA a novym hasicskym spinoffem, potazmo ze by tam prestoupil a byl jednou z ustrednich postav…
#3 KevSpa#2 lesmen: No on jím bude. Už bylo oznámeno, že bude hrát v tom spin-offu. Já ten článek jen odkládám, aby lidi nekřičeli, že je to spoiler. :D
aha, tak jsem to hadal spravne :) popravde jsem tu informaci teda nikde ani nezachytil, ale to bude asi tim, ze jsem se po tom ani nejak moc nepidil :) trklo me to hnedka, kdyz to na zbytek party vybalil na lodi :)