Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.
Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen
Ohodnoťte Grey's Anatomy
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Diskuze /3
Podle ukázky nechci nic říkat, ale vypadá to, že to bude ten, kdo v té ukázce nefiguruje. Takže nikdo z těch nových stážistů. Takže z možnosti zbývají pouze DeLucovi. A takto vlastně jen Andrew.
já teď nevím jméno ale napadla mě ta v šátku…
#3 vindis#2 vendab: Dahlia Qadri – to, že je muslimka na to nemá vliv. Pokud není radikálně orientovaná, tak nepředstavuje problém. Navíc by to autoři seriálu asi schytali, kdyby to měla být ona.