Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.
Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen
Ohodnoťte Grey's Anatomy
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Diskuze /5
Nevím a je mi to jedno. Postava o ničem. Mohla by umřít :-D Jenom nevím jak. Už se střílelo, bouralo, topilo se, letadlo spadlo, autobus srazil, nemoce nepočítám. Tak snad pobodat. :-D
A koho to zajímá? Nejprotivnější postava ze všech 13 sezón!
Jako nepřeju jí smrt, protože obecně mi to přijde už dost přehnaný ty smrti, ale nemusela by mít tak moc prostoru.. Alexe a Jo nedořešili, Owen a Amelie wtf, ale budeme řešit teď nějaký kolabsy, případný boje o Riggse apod.. ?!
U „nejdojemnější“ epizody jsem neuronila ani slzu… Až tak tu postavu Maggie nemusím.
Ja nechápem prečo všetkým Maggie tak strašne vadí … Niekedy je síce fakt neuveriteľná pinda … A nie je nejak extra zaujímavá, ale ja osobne proti nej nič nemám a neprekáža mi tam … Ale tak mne nezavadza ani Minnicková … Osobne za všetky série sa asi vyskytlo minimum postáv, kt. by mi vyložene prekážali …