Grimm Finále páté řady: The Beginning of the End

Finále páté řady: The Beginning of the End

Finále páté řady: The Beginning of the End

Finále páté řady je tu, dnes se Val postaví Černému drápu, kdo vzejde jako vítěz? Jaké šokující cliffhangery nás čekají?


27 0
21.5.2016

Zákaz spoilerů před vydáním titulků! Vše z epizody označujte do spoileru! Je to snadné: NOVÝ odstavec (nikoliv nový řádek!) musí začínat: Vykřičník mezera a dále si pište, co hrdlo ráčí.
Byli jste varováni! Neoznačené spoilery z epizody budou bez pardonu mazány.
Za označení spoileru se NEPOČÍTÁ, když napíšete, (něco jako) pozor spoiler. Musíte použít spoiler tag:

Vidíte, jde to snadno ;) Před odesláním komentáře klikněte ještě na náhled, ať vidíte, jak se Váš příspěvek zobrazí – jestli jste spoiler tag použili správně.


Foto: NBC

  • 01-NUP-172840-0735-4b7d1fa893aba93caff3b59fd28e7ee6.jpg
  • 02-NUP-172840-0173-0e0ec62609cf070e0956e807ae26164b.jpg
  • 03-NUP-172840-0028-f5be2a79af89831f8cf34c416991789e.jpg
  • 04-NUP-172840-0937-5d322bddfeab0249c420ad3d41e6204b.jpg
  • 05-NUP-172840-0280-07d8449d5ceeb896f9e4e24348b64dd6.jpg
  • 06-NUP-172840-0112-3db8e7c99bf469cb7b24ce18365ca20f.jpg
  • 07-NUP-172840-0593-0356668a848b11d71ee9fd264100c039.jpg
  • 08-NUP-172840-0709-215655de0af934124990f60c2281cbe2.jpg
  • 09-NUP-172840-0935-4ab00be38ad9ba5b4c6147bc36fea724.jpg
  • 10-NUP-173536-0001-8b8b9fe2c713cded1a068bccbd062d4c.jpg
  • 11-NUP-173536-0022-b25a1e535e5e1a790bd16b841f6d4b90.jpg
  • 12-NUP-173536-0074-52b4d45a623ae967a229da14db4a7a92.jpg
  • 13-NUP-173536-0116-eb481fd689c57099b72575583440e104.jpg
  • 14-NUP-173536-0255-6b2f5f92b542abeef919b20efc688cfd.jpg
  • 15-NUP-173536-0303-bc528e265817cc7b15b409637249932e.jpg
  • 16-NUP-173536-0339-2f1b5b1c1f99d96d657a2c40d8e73052.jpg
  • 17-NUP-173536-0456-09b9e86e363f6378b9e015f129b546bf.jpg
  • 18-NUP-173536-0233-36cb5c76e1a94b817e5f01f7f85209ac.jpg
  • 19-NUP-173536-0440-a919e0600634a1adc35e1d8e3ca536f2.jpg
  • 20-NUP-173536-0500-0f0434dd5fd146d7737f691b3b09773c.jpg
  • 21-NUP-173536-0607-1ea0be39cbe4a833a6c2502b42054b96.jpg
  • 22-NUP-173536-0478-1867d38f26bd1f4f884db24f9d0e4bd8.jpg

Diskuze /62

PanMeloun

Dobré dopoledne, můžu se zeptat, jak to vypadá s překladem? Bude ještě dnes, když je to finále? :) Díky za všechny minulé díly :)

21.5.2016 | 10:03:27
Wolf9

No, tipoval bych, že dokud nejsou ještě anglické titulky, tak se na českých ani nezačne pracovat a termín tudíž bude těžké odhadnout. :-)

21.5.2016 | 11:02:04
Nattyanis

Na finále se těším celý týden, asi to dám rovnou bez titulků :D

21.5.2016 | 11:36:45
tonda001

zajímalo by mě jak to bude s adalind nickem a julliet :)

#7 JS
21.5.2016 | 12:12:10
Wolf9

No, ty bláho! (Sorry, snad to není spoiler :-) )

21.5.2016 | 12:28:21
petram

i bez titulků jsem se obešla :D Jen škoda Maisnera a že je z Eve zase Juls, už jsem oslavila její smrt :D Ach jo, zas to dlouhé čekání na další řadu.

Jinak parádní zakončení série, takové měly být všechny díly :-)

21.5.2016 | 13:13:09
JS

#4 tonda001:

Ako to bude medzi Nickom a Adalind, keď Diana. Pozrime, ako dopadla zrzka.

#8 tonda001 #9 ExFerraristka
21.5.2016 | 14:17:27
tonda001

#7 JS: to bude ještě zajímavý jak to dopadne

myslím že nick a julliet spolu nebudou žít protože se všem víc líbil nick a adalind a takhle by to akorát podělali

21.5.2016 | 16:08:13
ExFerraristka

#7 JS:

Myslím, že až zjistí, kdo zabil Meisnera, pokud ho Diana měla ráda, tak snad na papínka změní názor a možná si i oblíbí Nicka, vždyť ho na maminčino přání varovala a ani nemusela a pak mu pomohla pomocí té panenky, co ovládala papínka.

#11 JS
21.5.2016 | 16:17:39
sylek1

Na konci minulé série jsem byl rád, že konečně zmizí nesympatická Juls. Na začátku téhle série jsem byl trochu rozladěn, že se znovu objevila, ale nakonec jako Eva nebyla tak strašná a co udělají teď?! Do zádele, oni nám vrátí Juls zpátky?! Dvojka Nick a Adalind se k sobě jednoduše hodí. Ten pár je mi moc sympatický. Jenže Nick Juls miloval. Sice ho zradila, ale víme jak to někdy s láskou vypadá. Láska je slepá. Náš Grimm to bude mít asi hodně těžké. Bohužel se mi případná zápletka milostného trojúhelníku nelíbí. Když už to pár posledních epizod zachránilo, že by z toho zase udělali telenovelu? Snad ne. Necháme se překvapit, s čím na nás přijdou v další sérii.

21.5.2016 | 16:49:26
JS

#9 ExFerraristka:

Že by niečo urobila vlastnému otcovi kvôli chlapovi, ktorého možno mala rada? Čo sa týka Nicka, že Bonyho zabila cez Renarda bolo preto, že ublížil Adalind, pomoc Nickovi bola len vedľajší efekt. Až zistí, že stojí medzi rodičmi, bude rád, keď z neho neurobí múmiu.

Inak, príde mi to trochu divné. Koncom minulej série bola Juls (neskôr Eve) najsilnejšia superhex, úplne unikátna, snáď len Diana by jej mohla konkurovať. A zrazu sa objaví nejaký zauberbiest a bez problémov jej natrhne šos tak, že ju zachráni len zázračný prútik. :o

#12 Unikátní nick? Prostě Kraťa..
21.5.2016 | 19:54:52
Unikátní nick? Prostě Kraťa..

#11 JS:

Bony nebyl obyčejný zaubr ale jak říkali Full Blood (plnokrevný).. Když se podíváš na Renarda po woge tak je sotva poloviční.. Proto ta konkurence schopnost Bonyho proti Eve.. Byl stejně jako ona high level proti ostatním..

#13 JS
JS

#12 Unikátní nick? Prostě Kraťa..:

Nie full blood, ale fullblown, čiže nie plnokrvný, ale plnohodnotný. No hej, v porovnaní s Renardom, ktorý je jediný zauberbiest, čo poznajú, ale ten je polovičný preto, že jeho otec bol kráľ. Aj iné hex v seriáli boli plnohodnotné, napríklad Adalind, jej matka, Henrieta, Elizabeth, a aj tak bola Juls označovaná za úplne unikátnu a mimoriadne silnú. Aj plnohodnotnej Adalind nakopala zadok. Už dávnejšie to bolo vysvetlené, že ak je jeden rodič človek a druhý wesen, tak je šanca pol na pol, že potomok bude wesen, čistý, plnohodnotný wesen, nie nejaký polovičný, ale to neznamená, že je viac, ako je pre daný druh normálne. Takže kde sa zrazu vzal taký superzauber je divné.

#14 Kathryn01
22.5.2016 | 10:26:32
Kathryn01

#13 JS:

Nemusí to být až tak úplně divné. Eve (teď už vlastně asi znovu Juliette -_-) je „uměle vytvořená“, to, že je hexenbiest, je souhra nepravděpodobných událostí a náhod. Nevíme jak můžou být normální hexenbiest silné, a pravděpodobně ani neznáme ze seriálu všechny jejich schopnosti, víme prostě jenom to, že Eve/Juliette je silnější. Stejně tak, neznáme schopnosti zauberbiest (ů?)…Někdy ve druhé sérii, bylo řečeno, že Zauberbiest, má jiné schopnosti než Hexenbiest. Vzhledem k tomu, že jediný zauberbiest, kterého známe a viděli používat jeho schopnosti je Renard (i když…ten jich taky moc nevyužíval, jedině tu jeho supersílu…), a ten je poloviční. Pamatuju si, jak to Rosalee s Monroem vysvětlovali, ale nakonec ještě dodali, že tam toho je hodně neobjasněného, nebo něco v tomhle smyslu, že to prostě není lehké pochopit…Myslím si, že kdyby byl Bonaparte, z nějakého „rodu“ Hexenbiest a Zauberbiest, kde by prostě nebyli jiní weseni nebo normální lidi, mohli by jeho schopnosti být více rozvinuté, mohl by znát věci, které normální zauberbiest nezná a tak dále…Krom toho, by neměl v sobě jedinou část vlastností normálních lidi, žádné jiné schopnosti, které by mu teoreticky mohli vyrušit jeho zauberbiestské…Je tam zkrátka hodně neobjasněného, a to neberu v úvahu fakt, že zauberbiest, může být jednoduše silnéjší než hexenbiest, pak by i nejsilnější hexenbiest, jako Eve/Juliette, která dokáže vystřelit mozek nebo nechat lidi poletovat vzduchem, mohla být silná stejně jako Zauberbiest :D

#15 JS
22.5.2016 | 11:54:23
JS

#14 Kathryn01:

V 6. dieli 3. série: „Pokud jsou oba rodiče Weseni, dítě bude taky Wesen. A pokud je jeden rodič Wesen a druhý Kehrseite, je tu 50% šance, že dítě bude Wesen. Pokud tedy Kehrseite není Kehrseite-gentrager. Pak to určitě bude Wesen. Co když jsou oba rodiče Weseni, ale rozdílné druhy? Pak je to Vorherrscher.“ (nosič génu) Nič o tom, že by bol wesen od oboch rodičov wesenov silnejší, schopnejší, výkonnejší alebo čokoľvek iné ako wesen od jedného rodiča wesena. Ani nič neobjasnené. Kedy bolo spomínané, že zauberbiest má iné schopnosti ako hex? To si vôbec nepamätám, ani som to nikde nenašla. Navyše Bony používal aj telekinetické schopnosti ako hex, aj vytváranie ilúzií ako Diana (u ktorej to tiež bolo nevídané, aj Adalind bola prekvapená, a tá bola evidentne dobre oboznámená so všetkými hex záležitosťami). Netvrdím, že jednotliví zauber/hex nemôžu mať schopnosti lepšie vyvinuté (aj keď pri Adalind je divné, že ak ich má a mala, tak ich nepoužila v súboji s Nickom, keď jej zobral schopnosti :) ). Len proste Juls bola opisovaná ako úplne unikátna, jedinečná, jej krv sa prepálila pomaly do stredu zeme a zrazu jej niekto nakope zadok v priebehu pár sekúnd. Tak mi to príde divné. :)

#26 Alchymista #32 ori
22.5.2016 | 13:08:34
uru100

Super poslední díl. Skvělé zakončení, už se těším na podzim.

22.5.2016 | 13:17:45
Wolf9

Plnohodnotný zauberbiest je asi prostě velmi vzácný. Hlavně ale zapomínáte na jednu věc. Zoufale hledáte logiku ve světě, který si scénáristé průběžně vymýšlejí a mění dosavadní pravidla tak, aby jim to sedělo do příběhu. Proč něco tehdy bylo tak, když to podle něčeho pozdějšího mohlo být jinak? Protože to tak tehdy nebylo v plánu (a ve scénáři). :-)

#18 JS
22.5.2016 | 14:41:45
JS

#17 Wolf9: Ten výraz plnohodnotný zauberbiest bol použitý, pretože jediný zauberbiest, ktorého poznajú, je polovičný, tak aby ozrejmil, že ten nový nie je ako Renard. Čo sa týka logiky, to je práve ten problém, že si scenáristi vymýšľajú a menia pravidlá a potom dej nesedí. Možno niekomu to nevadí, ale časti divákov to jednoducho lezie na nervy a tým potom klesá kvalita seriálu a samozrejme aj sledovanosť. A nie len pravidlá, ale aj povedzme udalosti – v jednom dieli je klobúk u Renarda, za pár dielov je u Eve. Bez vysvetlenia, ako k tomu prišlo (je nový, iný, ten istý?). Keby sa aspoň trochu snažili držať toho, čo už raz povedali / ukázali alebo lepšie vysvetliť okolnosti a nie si všetko prispôsobovať podľa potreby, seriál by nemusel pomaly spieť ku koncu. :(

22.5.2016 | 14:54:05
PanMeloun

Woow jeden z nejlepší dílů celého Grimma :) A teď půl roku čekání...... :(

22.5.2016 | 15:09:54
Shanib

Super super super! Zakončení série mě nadchlo. Ale teda zklamání byla již zmíněná Eve. Už na začátku dílu mi přišlo, že jí to nějak moc dlouho trvá (jak uškvařila ty weseny v autě)…dřív to bylo raz dva a teď najednou jako by se na to musela až příliš soustředit. Ale zase v předchozích dílech, když přišla řeč na Adalind, tak jako by zpoza Eve vykukovala Juliete, tak možná proto už nebyla tak silná (Juliete se začínala hlásit o slovo).

No a pak už ten klacík udělal zkrátka svoje. Počítám s tím, že Eve/Jul už není hex. což mě dost mrzí, protože v té roli mě bavila. A milostný trojúhelník…snad to nedopadne tak, že si Renard uvědomí, jaký byl blbec, znova přeběhne na Nickovu stranu, na Adalind to udělá dojem, plus jejich dcera plus návrat Jul…snad se Adalind nevrátí k Renardovi a Nick k Juliet! Co tu tak čtu, tak by višchni chtěli Nicka s Adalind tak snad to nepokazí.

22.5.2016 | 16:31:01
Los-ik

Finále bylo dobré,ale proč Nickovi musí s těžšími nepřáteli stále někdo pomáhat?Před Juliette ho zachránila Troubel a před Boapartem Diana Renardovou rukou…No uvidíme co provede s Renardem,pokud zase nebudou kámoši..Dále,proč klacík Monroa vyléčil beze změn a jak vidno z Hexenbiest Eve udělal obyčejného člověka Juliette?Jo bude to dlouhej půlrok…

#22 jh666 #23 JS #55 Hoří
22.5.2016 | 17:09:34
jh666

#21 Los-ik: Třeba proto, že Monre se jako wesen narodil, ale Eve/Juliete ne

#23 JS
22.5.2016 | 17:19:26
JS

#21 Los-ik: #22 jh666: Ešte nevieme, či je z nej človek, možno len zlikvidoval Eve, pretože bola výsledkom nejakého vymývania mozgu a vrátil Juls. Čo sa Renarda týka, môj predpoklad na prvé scény nového dielu: chlapci si pôjdu po krku, lenže potom zaúraduje prútik, ktorý zdá sa lieči všetkých v dosahu, oživí Bonaparta a chlapci sa budú musieť spojiť, aby vyviazli živí. :)

22.5.2016 | 18:16:42
Alchymista

Podla mna je preto plnohodnotý zauberbiest lebo mal mamku aj takých polovičných ako keby ste šlachtili date dva kvety rovnakej farby vide vam taka zmiesana a ked date tu zmiesanu s rovako zmiesanou vznikne vam bud taka ista ako na zaciatku alebo vznikne cista nova farba alebo nejak dalsi mutatnt a podla man nejak tak vznikol Bonny.

#25 Alchymista
22.5.2016 | 18:27:23
Alchymista

#24 Alchymista: … mal mamku aj tatky takych zmiesanych. Ako keby .....

22.5.2016 | 18:29:15
Alchymista

#15 JS: nosič genu ? akoze nieje wesen ale jehom deti budu?

#31 JS
22.5.2016 | 18:30:50
Alchymista

btw vie mi nekdo povedat co bol zac ten maisner vlasten a com si myslite ze ten konarik ma za rizika a dufal som ze kde to healne grimma ze mu to da nejaky enrage a ze chytne teho Boonyho a Renarda a ze im vajčiskami pokruty ale ne . Ale zas som rad ze konecne ma grimm svoju sekerku :D

22.5.2016 | 18:40:24
Atenecka

Svůj koment z jiného článku dám sem (možná mi tu někdo odpoví)

Diana na konci udělala první věc, kterou mě nenaštvala .-) To jestli se vrátí Juliet tak budu doopravdy naštvané, celkem sem si oblíbila Eve a navíc v Grimmovi nepotřebuju rozhodování, kterou bude píglovat a kterou ne (na to mám Báječné a bohaté).

Už aby tu byla další sezóna.

Ta scéna jak bojoval Nick u sebe doma mi strašně připomínal bitvu o Capustan (Malazská kniha padlých), jen mrtvoly nebyly v několika vrstvách na sobě a nikdo je nepožíral a neznásilňoval:-D Jo a dost by mě zajímalo na co byl ten sporák, když ho mohl odsunout stranou, na plyn ani elektřinu asi ne :-D

Btw. co se stalo s tím zombie módem? už ho nepoužívá, nebo nemůže nebo co?

#30 Alchymista #35 Omilis #45 Zdenny7
22.5.2016 | 18:44:48
darkHannibal

Tak to máme za sebou.
Juliette se nám vrátila skoro přesně tak, jak jsem předpovídal – akorát se tak stalo de facto omylem (a nikoliv plánovitě) a klacek pro naše hrdiny (zatím) stále zůstává nepochopený. Překvapilo mě, že to Grimmovi jeho schopnosti (asi) nebere a stále mě zajímá, jestli to dokáže z člověka udělat wesena (aka reverse mode). Vrtat se v tom takto asi nebude v příští řadě čas, hlavně že tím uzdraví Wua a budou žít šťastně až do smrti, i když vlastně ne – to by se museli zbavil Dajány. Příští řada se podle mě bude točit převážně kolem ní a Dajána zahyne při čištění naší planety od všech spiklenců a pěšáků z Černého Drápu. Moc jí škoda nebude. Krajně nesympatický a nepředvídatelný fracek. Bude obětována pro vyšší dobro. Dost možná spolu s její matkou, aby pak Nickově návratu k jeho Juliette nic nebránilo.

#37 markytanka
22.5.2016 | 19:07:02
Alchymista

#28 Atenecka: TEn zobie mod aj mna inač zaujima.

22.5.2016 | 19:53:23
JS

#26 Alchymista: wesen + kehrseite ⇒ wesen alebo človek, ak nie je kehrseite „Kehrseite-gentrager“. Moja nemčina je zaprášená, ale gen a träger mi príde ako nositeľ génu. Čiže ak bol wesen a človek, a mali spolu dieťa, ktoré je človek, ak sa to dieťa dá dokopy s wesenom, tak potomok bude stopro wesen. Ako keď máš bielych rodičov, ale narodí sa im čierne dieťa, pretože jeden z rodičov mal čierneho predka. A pokojne aj v niektorej vzdialenejšej generácii.

22.5.2016 | 20:23:22
ori

#15 JS: Už si tú scénu presne nepamätám, ale niekto povedal Renardovi, že je Hexenbiest, a on odpovedal: „Som Zauberbiest, to je iné“.

#33 JS
22.5.2016 | 20:33:02
JS

#32 ori: Aha, to bola Juls. To mi ale pripadá skôr ako sémantika, nie? Ako rozdiel medzi čarodejníkom a čarodejnicou, ako keby si povedal chlapovi, že je čarodejnica. :D Nakoniec Bony používal podobné schopnosti ako hex, líšili sa snáď len výzorom (žiadne biele vlasy :) ). Mňa len zarazilo, že tak ľahko nakopal superhexenbies­t Eve.

#51 B52
22.5.2016 | 20:43:47
dupil77

No tak díl byl opravdu úžasnej . Eve se zřejmě mění na Jull. Rosale je těhotná.Val a ČD sou v Portlandu asi zničeni a Bonapart ako Zauber je taky pryč.Nick jako Hulk byl opravdu dobrej. No nějvíc by mě zajímala zápletka na další sezonu.Ve 3–4 královští v 5 ČD a co tak asi 6 ? typuju něco okolo kouzelného klacíku.

22.5.2016 | 21:09:26
Omilis

#28 Atenecka: Na nějaký plyn z nádoby umístěný pod sporákem.

22.5.2016 | 21:43:04
Diademos

Škoda Meisnera, toho jsem měl rád, ale mnohem víc než fakt, že je po něm, mě naštval fakt, že jsem se nedozvěděl, co byl zač. To mě zajímalo po celou dobu, co byl v seriálu

#38 ori
23.5.2016 | 0:34:47
markytanka

#29 darkHannibal: nemyslim že by bral wesenum moc (a ,,vylečil,, je do stavu lidí) viz blothbaden když zachranil monroa. Myslim ze jde o to že je to vrati do jejich prirozeneho já (a juls byla clovek) treba wua si myslim ze by to ,,vylecilo,,. A kdyz na nej narážim tam bylo super a je super ze uz umi ovladat sve schopnosti :D jen tak dal grimme a doufam ze serii bude aspon 10 :)

23.5.2016 | 3:49:54
ori

#36 Diademos: Veď bol obyčajný človek, ešte keď mu Renard ponúkal spojenectvo, tak Meisner povedal" „pre takých ako ja tam nemáte miesto“

#40 Diademos
23.5.2016 | 13:33:06
BlodyGrimm

Nevíte někdo kdy bude trailer na 6. řadu?

23.5.2016 | 14:32:25
Diademos

#38 ori: Je to možné, i když to taky mohl myslet jinak, než že je člověk. Já tak nějak pořád doufal, že je Meisner něco speciálního a ono nic :/

#41 JS
23.5.2016 | 16:04:37
JS

#40 Diademos: Dávalo by to aj zmysel. Keby dokázal na takej úrovni ako Meisner po určitom výcviku bojovať s wesenmi aj človek, načo by boli grimmovia? Jedine by ich bol schopný vidieť v „kľudovom stave“. :)

#42 Diademos
23.5.2016 | 16:12:04
Diademos

#41 JS: No právě, myslel jsem, že je třeba nějaký dobrý wesen nebo třeba Grimm nebo prostě něco víc než jen člověk, ale asi se to už s největší pravděpodobností nedozvíme

#43 JS #44 Zdenny7
23.5.2016 | 16:20:30
JS

#42 Diademos: Možno ho oživí prútik. :)

23.5.2016 | 18:10:53
Zdenny7

#42 Diademos: Pokud se nepletu tak Maisnera v jednom dílu přepadli nějací noshledové Černého drápu v garážích a i když nebylo nic vidět a slyšet jen hrůzostrašné zvuky, tak z toho Maisner vyšel úplně v pohodě. Takže mi přišlo, že normální člověk to nebyl.

#50 Diademos
24.5.2016 | 8:26:05
Zdenny7

#28 Atenecka: Na Zoombie mod podle mě úplně zapoměli.

#46 evik6
24.5.2016 | 8:27:10
evik6

#45 Zdenny7: Já si tedy nemyslím, že by na něj zapomněli. Pochopila jsem to tak, že když se stal z Nicka normální člověk a poté zpět Grimm, tak o tyto vlastnosti přišel, prostě se z něj stal zase normální Grimm jako každý jiný. Ale možná se pletu ;-)

#47 Zdenny7 #49 ori
24.5.2016 | 8:36:53
Zdenny7

#46 evik6: Ano to je asi jediné smysluplné vysvětlení, jen mi chybělo aby to zmínili i v seriálu, třeba právě poté co se stal znovu Grimmem.

#48 JS
24.5.2016 | 11:43:52
JS

#47 Zdenny7: Jj, tak to asi bolo, ale ono pri mnohých udalostiach chýbalo nejaké vysvetlenie. :(

24.5.2016 | 11:58:34
ori

#46 evik6: V epizóde, kde sa mu vrátia schopnosti (keď ho škrtí Phansigar) tak zombie mód je, takže neviem.

24.5.2016 | 15:13:52
Diademos

#44 Zdenny7: Nehledě na to, že to byl asi Meisner, kdo pomocí hrubé síly postupně pacifikoval Juliette a pochybuju, že by jí jen jako člověk dokázal čelit, i když byla zraněná.

#55 Hoří
24.5.2016 | 16:14:36
B52

#33 JS: Pokud by jsme se hrabali v Němčině, tak existuje oboje: der Zauberer-kouzelník/die Zauberin-kouzelnice, die Hexe-čarodějnice/der Hexer nebo der Hexenmeister-čaroděj. Jeden z výkladů to rozlišuje tak, že kouzelníci disponují vlastní mocí (jsou nadpřirození) a pomocí zaklínadla dosáhnou toho co potřebují, promění někoho v něco atd. Kdežto čarodějové a čarodějnice jsou normální lidi, kteří mají magické vědomosti a pomocí třeba lektvarů dokáží kouzlit nebo zajmout zaříkáním démony a ti aby se osvobodili provedou kouzlo, které po nich čarodějnice chce. Ovšem nevím, jak si to tvůrci přizpůsobili aby jim to vyhovovalo a jestli je to teda jen název označující rozdíl v pohlavích nebo jestli mají jiné zdroje síly a moci :-)

#52 JS
26.5.2016 | 11:10:14
JS

#51 B52: Tak nejak pochybujem, že by sa v tom tak detailne hrabali. Keď parta zistila, čo je Renard zač, tak Rosalee povedala, že pretože je muž, tak nie je hexenbiest, ale zauberbiest. Takže mám pocit, že väčšinou sa to berie ako jeden druh, len rozdiel medzi pohlaviami. Nakoniec aj Bony mal podobné schopnosti ako hex. Že mal niečo navyše je dôsledok toho, že už nevedeli vymyslieť žiadneho ďalšieho supersilného wesena, ktorého by grimm mal problém poraziť. :)

#55 Hoří
26.5.2016 | 13:42:13
2rob1

prosim kde bych mel stahnout te s05e22 nemuzu to najit dekuji

#54 Zarim
29.5.2016 | 15:59:52
Zarim

#53 2rob1: Nikde, je pouze s05e21, to jen titulky jsou rozdělené. :-)

29.5.2016 | 16:24:42
Hoří

#50 Diademos: Pochybuju že použil hrubé síly na zkrocení Juliete, když jak jsme mohli vidět na konci byl Kerseite, ale taky sem celou dobu čekal že ukáže zuby/drápy/tykadla a nic, prostě drsňák bez zvláštních schopností.

#52 JS: Není to jen názvosloví schopnosti Zaubera mají být (trochu/hodně) odlišný od Hex. Bonapart byl „fullblown“ jak řek Monroe, takže ne obyč. Možná je nějak upgradovanej uměle jako s Juliete(tim nemyslim že byl Kerseite ale třeba obyč zauber co prošel nějakou „aktivační“ procedurou).

#21 Los-ik: Nevíme jestli ji „odčaroval“ to je sporné, rozhodně neléčí Wesenství(není to nemoc), klacík rozhodně vyléčil její vymytej mozek, ale ona nebyla původně Hex takže si musíme na výsledek počkat…

#56 JS
4.6.2016 | 10:03:53
JS

#55 Hoří: Zauberbiestov sme zatiaľ videli len dvoch, takže ten pojem „fullblown“ (plnohodnotný) je podľa mňa len na odlíšenie od Renarda, ktorý nie je čistý zauberbiest, plnohodnotný, ale len polovičný. Bonyho schopnosti: telekinéza a vytváranie falošných predstáv (tam spadá aj Adalindino skamenenie). Adalind: telekinéza, Henrieta: telekinéza, vytváranie falošných predstáv, Juls/Eve: telekinéza. To nehovorím o Diane, ktorá je posilnená tým procesom návratu Adalindiných síl. U Elisabeth si nie som istá, či ovláda telekinézu, ale predpokladám, že hej. Akékoľvek rozpory v schopnostiach idú na vrub tomu, že tvorcovia im ich postupne pridávali. Ak Adalind ovláda telekinézu, prečo ju nepoužila v prvej sérii, keď ju Nick zbavil schopností? Prečo ju nepoužila jej matka, keď sa bila s Kelly?

#57 ori
4.6.2016 | 13:26:30
ori

#56 JS: Elisabeth vedela zastaviť čas (keď prišla na návštevu do nemocnice za Renardom).

#58 JS
4.6.2016 | 14:27:10
JS

#57 ori: Viem, len ohľadom toho hýbania vecami si nie som istá, či bola v situácii, aby to ukázala. Samozrejme, každý konkrétny jedinec môže mať niektoré schopnosti lepšie rozvinuté ako iné. Ale z tých dvoch príkladov mi zatiaľ nepripadá, že by bol medzi hex a zauber taký rozdiel.

4.6.2016 | 15:45:22
Crysiscze

Kur*a teď jsem to dokoukal… Poslední dva díly boží hrozně moc, celá série byla podařená a ten konec totální strop …A Diana hrdinka že pomohla Nickovi .. Bez ní, by nick už nebyl ale hrozně mě zajímá jak to dopadne mezi Adalind, Eve (Juliette) a Nickem kdo s kým bude a tak. Doufám že pomocí toho klacíku ještě oživí Maisnera, no to se uvidí jak to zařídí producenti seriálu. Ale lidi můžu vám odpřisáhnout že mi slza ukápla v posledních minutách, neskutečný.. Klaním se má úcta :D … Natěšený na 6 sérii moc .. :) <3

6.6.2016 | 13:14:21
Sejka

teda poslední díl měl konečně koule (včetně Nicka, kterému už konečně jednou ruply nervy a nezachoval se „tak jak se patří“ když šel po kapitánovi). Jinak Renarda ja mám ráda, je dobře neprokouknutelná postava, prostě nevíte kam patří a oso bych ho viděla Nickovi po boku (v tej koženej bundě vypadal drsně). Majzner mi štve :-( líbil by se mi s Adalind.. Juliet už mi vůbec nebaví…

#61 felisr
10.6.2016 | 21:31:14
felisr

#60 Sejka: Stopro souhlas. Také mám jisté obavy, že se vrátí dvojka Nick + Juls a Adalind po pár dílech smutku přidělí buď k Renardovi, který začne na popud Diany sekat latinu nebo i k Maisnerovi, kterého buď klacík nebo nějaká Hexenbiest oživí.

#62 JS
15.6.2016 | 12:18:09
JS

#61 felisr: Keď, tak určite k Renardovi, to už by nebol milostný trojuholník ale nespočítateľný mnohouholník. :)

15.6.2016 | 13:24:16
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S06E13: The End

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překládáme na verzi:

  • Grimm.S06E13.HDTV­.x264-SVA

Titulky k šesté řadě pro vás připravuje překladatelský tým ve složení: @Nameless1, @ScaryX, @Maty9, @Gongis, @Blasut, @baru_e94, @Lucifrid a @1Bobesh1. Přečas na WEB-DL od @kisch.

Diskuze k seriálu

Jak vložit titulky do videa?

Reklama

Zahrajte si na Grimma

Zahrajte si na Grimma

Zahrajte si na Grimma

Zalíbil se vám Grimm, tak si na něj zahrajte v několika hrách, které jsou volně dostupné.

Momentka

Momentka

Grimm získává finálovou řadu

Grimm se vrátí s šestou řadou

Grimm se vrátí s šestou řadou

Na stanici NBC padlo rozhodnutí ohledně budoucnosti Grimma, ten se na podzim vrátí už pošesté.

Nejoblíbenější postavy