Titulky k epizodě The Last Fight
Přinášíme vám titulky k další epizodě seriálu Grimm. Dnes je pro vás překládali @Nameless1, @Blasut, @Gongis a @1Bobesh1. Ve třetí epizodě se poznáte rovnou se dvěma novými Weseny zároveň. Po zhlédnutí nám nezapomeňte napsat, jak se vám epizoda líbila.
Schovejte se, hvězdy!
Má ponurá přání ať ukryje tma
A pokud jste zvědaví, co nás čeká příště, nahlédněte do profilu čtvrté epizody, kde již teď najdete upoutávku a fotky k této epizodě.
Zdroj: NBC
Doporučujeme
Zahrajte si na Grimma
Zahrajte si na Grimma
Zalíbil se vám Grimm, tak si na něj zahrajte v několika hrách, které jsou volně dostupné.
Momentka
Grimm získává finálovou řadu
Grimm se vrátí s šestou řadou
Na stanici NBC padlo rozhodnutí ohledně budoucnosti Grimma, ten se na podzim vrátí už pošesté.
Nejlépe hodnocené epizody
Nejoblíbenější postavy
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Grimm
USA | 2011 | Ukončeno
6 sezón
| NBC
| 44 minut
Amazon Video
| SkyShowtime
Potomek rodu Grimmů bojuje proti mýtickým přízrakům. Myslíte si, že příběhy o perníkové chaloupce a Rampelníkovi jsou jen pohádky? Seriál Grimm vás vyvede z omylu.
Obsazení:David Giuntoli (Nick Burkhardt), Sasha Roiz (Sean Renard), Russell Hornsby (Hank Griffin), Silas Weir Mitchell (Monroe), Bree Turner (Rosalee Calvertová), Claire Coffee (Adalind Schadeová), Elizabeth Tulloch (Juliette Silvertonová), Jacqueline Toboni (Theresa Trubel Rubelová), Reggie Lee (Drew Wu), James Frain (Eric Renard), Danny Bruno (Bud Wurstner), Mary Elizabeth Mastrantonio (Kelly Burkhardt), Nico Evers-Swindell (Kenneth), Philip Anthony-Rodriguez (Marcus Rispoli), Louise Lombard (Elizabeth Lascellesová)
(více)
Amazon VideoFanweby aktuálně vysílaných seriálů
- 1923
- 3 Body Problem
- 9-1-1
- 9-1-1: Nashville
- A Knight of the Seven Kingdoms
- Ahsoka
- All American
- Amazing Stories (2020)
- American Crime Story
- American Dad!
- American Horror Story
- Assassin's Creed
- Avatar
- Avengers
- The Boys
- Bridgerton
- Chicago Fire
- Chicago Med
- Chicago P.D.
- Citadel
- Daredevil: Born Again
- Dark Universe
- Dexter
- Die Hard
- Disney Movies
- Doctor Who (2024)
- Dune
- Dune: Prophecy
- Emily in Paris
- Family Guy
- Fargo
- FBI
- For All Mankind
- Foundation
- Ghosts
- Grey's Anatomy
- Harry Potter
- Heartstopper
- Heated Rivalry
- House of the Dragon
- Indiana Jones
- Interview with the Vampire
- Invasion (2021)
- Invincible
- Ironheart
- James Bond
- Justice League
- La Brea
- The Last of Us
- The Lord of the Rings: The Rings of Power
- Love, Death & Robots
- Magnum P.I. (2018)
- Marshals
- Mayfair Witches
- Mission: Impossible
- The Morning Show
- NCIS
- The Night Agent
- Only Murders in the Building
- The Orville
- Outer Banks
- Outlander
- The Politician
- Predator
- Reacher
- Rick and Morty
- SEAL Team
- Secret Level
- Shōgun
- Silo
- South Park
- SpongeBob SquarePants
- Star Wars
- Star Wars: Skeleton Crew
- The Summer I Turned Pretty
- Survivor
- Sweet Magnolias
- Ted Lasso
- Terminator
- The Grand Tour
- The Mandalorian
- Tracker
- True Detective
- Tulsa King
- Upload
- Venom
- The Walking Dead: Daryl Dixon
- The Walking Dead: Dead City
- Warrior Nun
- Wednesday
- The Witcher
- Wonder Man
- Yellowjackets
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Diskuze /16
Aase
děkuji za titulky :)
JS
Díky za titulky. Len drobnosť: 00:14:59,608 chýba „bylo“. Ozaj, len sa mi to zdalo, alebo tí divní típci na konci zastavili pred obchodom Rosalee? 8)
#3 1Bobesh1 #4 Ann Taylor1Bobesh1 admin
#2 JS: Díky, jdu se na to mrknout teprve teď :D A k Rosalee ve spoileru:
Nezdálo. Je to součást děje čtvrté řady. Existují Weseni, kterým se smíšená manželství moc nelíbí a dávají to hrubě najevo. Pokud tě to zajímá více, popis pro šestou epizodu napoví, co je čeká…
Ann Taylor webmaster
#2 JS: Zastavili. Podívej se do popisku čtvrté epizody a uvidíš proč ;)
NickLengal
Někde na webu stáhnu episodu a titulky stažené zde přejmenuji tak, aby se jmenovali jako ta epizoda a pojede to ne?
#6 JSJS
Aha jasne, teraz mi to došlo, s tým zmiešaným manželstvom. :) #5 NickLengal: Hej a musíš ich mať obe v jednom súbore. Windowsácky prehrávač to občas nezoberie, ale VLC vždy.
#7 NickLengalNickLengal
#6 JS: Titulky mi fungují, ale je to normální, že mi jdou asi o půl minuty kupředu? Dá se s tím něco dělat?
#8 1Bobesh11Bobesh1 admin
#7 NickLengal: Jakou máš verzi videa?
NickLengal
Jak to myslíš?
#10 1Bobesh11Bobesh1 admin
#9 NickLengal: Jak je pojmenované to video? Grimm.S04E03.HDTV.x264-LOL?
#11 NickLengalNickLengal
#10 1Bobesh1: Ano
#13 1Bobesh1JS
Mne tieto titulky sedeli aj na verziu s koncovkou AFG.
1Bobesh1 admin
#11 NickLengal: Tak by titulky měly sedět bez problémů, pokud jsi tedy to video nepřejmenovával ;)
#14 NickLengalNickLengal
#13 1Bobesh1: Dobrý vědět, že se to nesmí :D No díky za tu trpělivost se mnou :)
#15 1Bobesh11Bobesh1 admin
#14 NickLengal: Myšleno, pokud jsi nějakou jinou verzi nepřejmenoval podle titulků. Na lol by to mělo sedět zcela určitě.
Jero
Pokud máš radši lepší kvalitu videa, tak mám odzkoušeno, že titulky sedí dobře i na jakýkoliv díl verze 720p.HDTV.X264-DIMENSION :)