H+: 1x01 Driving Under (CZ titulky)

Přeložili jsme pro vás první dnešní epizodu, v níž se dozvíte, co se událo v San Franciscu poté, co se událo všechno ostatní. Překlad prvního dílu má na svědomí iHyi, na druhém už pilně pracuje Miki226. Pro případ, že byste si video z YouTube chtěli stáhnout v lepší kvalitě (např. keepvid.com), najdete na stránkách i odkaz ke stažení titulků.

iHyi

Videa 8.8.2012 · 1 min čtení

Přidat mezi oblíbené zdroje na Googlu

Zdroj: Youtube

Líbil se ti článek?

0 čtenářů už kliklo. Přihlašovat se nemusíš.

Pošli to dál

Mohlo by vás také zajímat

H+ · 9.7.2012

Trailer na H+ - CZ titulky

Pro osvěžení paměti tu pro vás máme opět úvodní trailer, tentokrát však s českými titulky.

H+ · 8.8.2012

1x02 On Their Level (CZ titulky)

V prvním díle jsme se dozvěděli, co se odehrálo 5 minut před incidentem. V druhém (a kratším) tentokrát zjistíme, co se stalo 15 sekund po něm. Titulky pro vás připravila Miki226.

H+ · 30.9.2011

Trailer na H+

Jak vypadá svět budoucnosti, kdy se během jednoho mrknutí připojíte na internet? A kdy se během jednoho mrknutí všechno dokonale zhroutí? Podívejte se na trailer.

H+ · 1.10.2011

Ze zákulisí seriálu

Podívejte se na reportáž z Comic-Conu 2011, kde byl poprvé seriál představen. Zde byl navíc vyzpovídán i John Cabrera, scénárista H+.

H+ · 1.8.2012

Interview - Stewart Handler

Podívejte se na rozhovor s režisérem seriálu Stewartem Handlerem.

H+ · 27.7.2012

Interview - John Cabrera

Podívejte se na rozhovor s tvůrcem seriálu Johnem Cabrerom.

Diskuze /1

Radmila67

#1 · 8.8.2012 | 19:03

Díky. super titulky :o)

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Doporučujeme

H+ · 8.8.2012

1x02 On Their Level (CZ titulky)

V prvním díle jsme se dozvěděli, co se odehrálo 5 minut před incidentem. V druhém (a kratším) tentokrát zjistíme, co se stalo 15 sekund po něm. Titulky pro vás připravila Miki226.

H+ · 8.8.2012

H+ začíná!

Po dlouhém roce zvěstí, příprav a pár (nejen) videolákadel jsme se konečně dočkali. První dvě epizody webseriálu H+ jsou konečně zde, dostupné na YouToube kanálu pořadu. Veškeré dostupné informace o seriálu najdete na našem webu, pracujeme také na českých titulcích pro obě epizody, které se zde objeví nejpozději zítra. Jelikož (zatím?) nejsou dostupné anglické titulky, potrvá překlad déle – musíme překládat z odposlechu a upravovat vlastní časování. První dvě epizody (prozatím bez titulků) můžete zhlédnout uvnitř článku.

H+ · 3.8.2012

Interview - David Clayton Rodgers

Podívejte se na rozhovor s hercem, který v seriálu bude ztvárňovat roli Kennetha Lubahna.

H+ · 1.8.2012

Interview - Stewart Handler

Podívejte se na rozhovor s režisérem seriálu Stewartem Handlerem.

H+ · 29.7.2012

H+ - teaser (CZ titulky)

Krátké patnáctivteřinové video, podle nějž věda zklamala tento svět. Anebo ne? Pro potěchu ucha zvědavců je pak v pozadí slyšet skladba od skupiny Civil Twilight – Letters from the Sky.

H+ · 29.7.2012

Interview - Sean Gunn

Podívejte se na rozhovor s hercem, který ztvárňuje v seriálu postavu Jasona O Briena.

H+

58/ 100 10 hodnocení

Drama Katastrofický Sci-fi

Země: USA
Rok: 2012
Stav: Ukončeno
Sezóny: 1
Stanice: Youtube
Délka: 30 minut

Nejčtenější za 24 hodin

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!

Filtr seriálů a filmů

Toto pole vymažte

Žánr

Země původu

Rok premiéry

Písmeno

Stanice

Stav seriálu

Typ

H+

58 % 10 hodnocení

Drama Katastrofický Sci-fi

Země: USA
Rok: 2012
Stav: Ukončeno
Sezóny: 1
Stanice: Youtube
Délka: 30 minut

Mnozí filmoví a seriáloví tvůrci, podobně jako mnozí diváci, by případným zmutovaným virem, který by zabil většinu populace, možná ani nebyli příliš překvapeni. Co kdyby ale nešlo o virus biologický? V nepříliš vzdálené budoucnosti už brýle s internetem a jiné podobné vychytávky nikoho nezajímají, mnoho lidí má implantáty, které umožňují okamžitý přístup k internetu jen pomocí mysli…

Obsazení

Menu