Pomoz nám na trůn
První bitvu jsme vyhráli, teď je před námi závěrečný souboj.
Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.
Novinky
-
České titulky k epizodě Nowhere Man
Donna tuší, že nový algoritmus Roveru nepřišel jako blesk z čistého nebe jenom tak, a je odhodlaná zjistit pravdu. České titulky k páté epizodě čtvrté série Halt and Catch Fire přeložil @lukascoolarik. Bavte se a po zhlédnutí díl také ohodnoťte.
-
České titulky k epizodě Tonya and Nancy
Rover versus Comet. Kdo si vede nejlépe a kdo se dostane až k cílové pásce? České titulky ke čtvrté epizodě čtvrté série Halt and Catch Fire pro vás přeložil @lukascoolarik. Po zhlédnutí nezapomeňte nejnovější díl také ohodnotit.
-
-
České titulky k epizodě Miscellaneous
Haley a její nápad se dostávají do popředí, což ještě více zamíchá kartami. České titulky ke třetí epizodě čtvrté série Halt and Catch Fire pro vás přeložil @lukascoolarik. Bavte se a po zhlédnutí díl ohodnoťte.
-
České titulky k epizodám So It Goes a Signal to Noise
Boj o internet může začít. České titulky k úvodnímu dvojdílu čtvrté a zároveň poslední série Halt and Catch Fire pro vás přeložil @lukascoolarik. Příjemně se bavte a po zhlédnutí ohodnoťte jak první část, tak i tu druhou.
-
-
Proč byste měli sledovat Halt and Catch Fire?
Co kdybychom vám řekli, že existuje jeden výborný seriál od stanice, která stojí za hity jako Breaking Bad a Mad Men? Co kdybychom vám řekli, že kritici si jej nemohou dostatečně vynachválit? A co kdybychom vám řekli, že ho i přesto téměř nikdo nezná? Představujeme vám Halt and Catch Fire.
-
Halt and Catch Fire našel novou tvář
Čtvrtá série Halt and Catch Fire na propagačních plakátech klade otázku: Co hledáte? Už za několik dní se dozvíme, co hledají naši hrdinové, ale Edna už našla, co hledala, a tím je nový design fanwebu. Postaral se o něj @Hurley, kterému tímto děkujeme.
-
-
Nové tváře pro závěrečnou sérii
Po měsících mlčení tu konečně máme nějaké informace o blížící se čtvrté a zároveň poslední sérii Halt and Catch Fire. Dvojice castingových zpráv prozrazuje, že se v seriálu dočkáme hned dvou nových žen, které budou mít roli v internetové revoluci.
-
České titulky k epizodě NeXT
Máme tu závěrečnou epizodu třetí série, která zamíchá kartami ještě o něco více. Celou řadu pro vás překládal @lukascoolarik a titulky k finále sedí na verzi KILLERS. Děkujeme, že jste tuto sérii sledovali s námi a snad se opět sejdeme za rok u poslední série.
Stav překladu
Epizoda S04E06: A Connection is Made
cz10%
Odhadované dokončení 28.9. | 23:59
en100%
DOKONČENO
Překlad: @lukascoolarik
Korekce: @lukascoolarik
Sedí na verze:
- HDTV.x264-KILLERS
- 720p.HDTV.x264-KILLERS
- WEBRip.x264-RARBG
Dotazy k titulkům můžete pokládat v naší diskuzi.
Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy
Reklama
10 důvodů
Proč byste měli sledovat Halt and Catch Fire?
Co kdybychom vám řekli, že existuje jeden výborný seriál od stanice, která stojí za hity jako Breaking Bad a Mad Men? Co kdybychom vám řekli, že kritici si jej nemohou dostatečně vynachválit? A co kdybychom vám řekli, že ho i přesto téměř nikdo nezná? Představujeme vám Halt and Catch Fire.
