Halt and Catch Fire (PC Rebelové) Novinky

Novinky

  • České titulky k finále seriálu

    Jakými směry se naši hrdinové vydají? Tuto otázku si pokládají závěrečné dvě epizody seriálu Halt and Catch Fire, který pro vás po celou dobu vysílání překládal @lukascoolarik. Užijte si poslední loučení a nezapomeňte ohodnotit prvnídruhou část finále.

    7 0
    18.10.2017 | 23:16lukascoolarikDiskuze (6)
  • České titulky k epizodě Goodwill

    Parta se snaží vyrovnat s nečekanou ztrátou, přičemž panuje velmi melancholická atmosféra. České titulky k osmé epizodě čtvrté série Halt and Catch Fire pro vás přeložil @lukascoolarik. Po zhlédnutí díl nezapomeňte také ohodnotit.

    4 0
    10.10.2017 | 22:14lukascoolarikDiskuze (1)
  • České titulky k epizodě Who Needs a Guy

    Donna vnukává Gordonovi nový nápad, jenže Joe je skeptický, protože je přesvědčen, že je chce Donna podrazit. České titulky k sedmé epizodě čtvrté série Halt and Catch Fire pro vás přeložil @lukascoolarik. Bavte se a nezapomeňte díl ohodnotit.

    7 0
    6.10.2017 | 18:05lukascoolarikDiskuze (0)
  • České titulky k epizodě A Connection is Made

    Joe se sbližuje s Haley, která zaostává ve škole, kvůli čemuž by mohla přijít o to nejcennější. České titulky k šesté epizodě čtvrté série Halt and Catch Fire pro vás přeložil @lukascoolarik. Bavte se a po zhlédnutí díl ohodnoťte.

    2 0
    28.9.2017 | 16:09lukascoolarikDiskuze (0)
  • České titulky k epizodě Nowhere Man

    Donna tuší, že nový algoritmus Roveru nepřišel jako blesk z čistého nebe jenom tak, a je odhodlaná zjistit pravdu. České titulky k páté epizodě čtvrté série Halt and Catch Fire přeložil @lukascoolarik. Bavte se a po zhlédnutí díl také ohodnoťte.

    5 0
    20.9.2017 | 21:30lukascoolarikDiskuze (0)
  • České titulky k epizodě Tonya and Nancy

    Rover versus Comet. Kdo si vede nejlépe a kdo se dostane až k cílové pásce? České titulky ke čtvrté epizodě čtvrté série Halt and Catch Fire pro vás přeložil @lukascoolarik. Po zhlédnutí nezapomeňte nejnovější díl také ohodnotit.

    4 0
    9.9.2017 | 18:38lukascoolarikDiskuze (2)
  • Halt se vrátí po týdenní přestávce

    Kvůli oslavám Svátku práce, který se ve Spojených státech slaví v září, čeká Halt and Catch Fire krátká vysílací pauza. Čtvrtého dílu závěrečné série s názvem Tonya and Nancy se proto nedočkáme tuto neděli, ale až tu následující, a sice 10. září.

    0 1
    30.8.2017 | 11:30lukascoolarikDiskuze (6)
  • České titulky k epizodě Miscellaneous

    Haley a její nápad se dostávají do popředí, což ještě více zamíchá kartami. České titulky ke třetí epizodě čtvrté série Halt and Catch Fire pro vás přeložil @lukascoolarik. Bavte se a po zhlédnutí díl ohodnoťte.

    5 0
    29.8.2017 | 16:52lukascoolarikDiskuze (9)
  • České titulky k epizodám So It Goes a Signal to Noise

    Boj o internet může začít. České titulky k úvodnímu dvojdílu čtvrté a zároveň poslední série Halt and Catch Fire pro vás přeložil @lukascoolarik. Příjemně se bavte a po zhlédnutí ohodnoťte jak první část, tak i tu druhou.

    5 0
    22.8.2017 | 13:08lukascoolarikDiskuze (2)
  • Proč byste měli sledovat Halt and Catch Fire?

    Co kdybychom vám řekli, že existuje jeden výborný seriál od stanice, která stojí za hity jako Breaking Bad a Mad Men? Co kdybychom vám řekli, že kritici si jej nemohou dostatečně vynachválit? A co kdybychom vám řekli, že ho i přesto téměř nikdo nezná? Představujeme vám Halt and Catch Fire.

    9 0
    17.8.2017 | 20:00lukascoolarikDiskuze (0)

Stav překladu

Epizoda S04E10: Ten of Swords

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @lukascoolarik
Korekce: @lukascoolarik

Sedí na verze:

  • HDTV.x264-KILLERS
  • 720p.HDTV.x264-KILLERS
  • 720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
  • 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Dotazy k titulkům můžete pokládat v naší diskuzi.

Pomoz nám otestovat mobilní aplikaci

Jste z Prahy a okolí a chtěli byste pomoci Edně?

Hledáme dobrovolníky, kteří by přijeli na uživatelské testování naší nové mobilní verze a aplikace.
Máme připravený první návrh a rádi bychom znali vaše názory, reakce, připomínky a další postřehy.
Testování by proběhlo v sídle Mladé Fronty (Praha – Modřany) a nezabralo by více než hodinu. K ruce budete mít náš mobilní telefon a v něm první návrh, který chceme otestovat.
Zájemci pište na thomas@edna.cz.

Reklama

10 důvodů

Proč byste měli sledovat Halt and Catch Fire?

Proč byste měli sledovat Halt and Catch Fire?

Co kdybychom vám řekli, že existuje jeden výborný seriál od stanice, která stojí za hity jako Breaking Bad a Mad Men? Co kdybychom vám řekli, že kritici si jej nemohou dostatečně vynachválit? A co kdybychom vám řekli, že ho i přesto téměř nikdo nezná? Představujeme vám Halt and Catch Fire.

Nejlepší epizody 1. série

Síťujeme