NBC odvysílá jen 12 epizod
Jakou epizodu a proč NBC vyškrtlo z vysílání?
NBC se vzhledem k událostem v Bostonu rozhodlo nevysílat čtvrtou epizodu (Ceuf) a to z důvodu jejího obsahu. V této epizodě mělo docházet k únosům dětí, které byly následně vyškolené v zabíjení, poté se děti vracely domů a zabíjely členy své rodiny. NBC upozorňuje, že diváci nepřijdou o žádnou důležitou událost v ději.
Česká verze AXN na svém facebookuvém profilu potvrdila, že čtvrtou epizodu odvysílá, na programu ji má 1. 5. 2013 ve 22:00.
Tento přístup NBC rozhodně nelze považovat za nejlepší, snad se to nepodepíše na sledovanosti a diváci zůstanou seriálu věrní.
Zdroj: NBC
Stav překladu
Epizoda S03E13: The Wrath of the Lamb
Trailer
Reklama
Nejlepší epizody
Primavera
Nejoblíbenější postavy
Sérioví vrazi
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /11
Zajímavý!
Myslím, že AXN včera na facebooku potvrdilo, že tento diel bude vysielať.
#3 1Bobesh1#2 Silvo911: Pravda, AXN vysílat bude, článek editnut – díky za upozornění.
Je to samozřejmě hrozné, co se stalo v Bostonu, ale amíci jsou opravdu dost pověrčiví a hákliví… Přece jenom je to seriál, tak proč stahovat z programu takovou epizodu. Hlavně to není poprvé (a zřejmě ani naposledy), co kvůli posledním událostem stáhla americká televize něco z programu.
Takže američani to budou pro změnu sosat od nás? :) Wow
Titule budu na tejto stranke?
#7 1Bobesh1#6 Topper harley: Titulky jsou jako vždy stránce, pro kterou je Channina překládá :)
Už je WEBRIP této verze v angličtině. Je vydán pod releasem: Hannibal.Ep4.Ceuf.COMPLETE.Web.Series.720p.WEBRip.x264-SANTi
#9 1Bobesh1#8 chang: Nejedná se o celý díl – pouze o šest videí, které zveřejnila NBC.
tak už chápu proč nejsou ke stažení žádné torrenty, prosim o link na celý 4. díl díky ;)
a co pak se vlastně stalo v Bostonu?