S náhlou svatbou Toma a Wandy, Zoe souhlasí, že bude družička a nese tak nelehký úkol, sledovat Wandinu matku. Zoe se snaží vyhýbat Wadeovi. Lavon zaslechne, že chce sousední město postavit nákupní centrum přímo vedle místní pláže a požádá George o pomoc.