Lavonův velký plán, udělat z Bluebell destinaci, kam pojedou lidé na jarní prázdniny, narazí na překážku. Zoe, dychtivá se připojit k dobré zábavě, se vydá do ulic v doprovodu Jonaha. George je vidí spolu a začne pěkně žárlit. Wade a Lemon se rozhodnou účastnit na Lavonově soutěži.