Po rušné, stresující a trpělivě neúspěšné noční práci jsou gangy Hatton Garden doma a nahrazují jejich individuální chyby a selhání z předchozí noci. Čtenářovo číslo dvě, Perkins, se snaží přesvědčit „pána“, jak si sám Reader říká, aby se vrátil dovnitř. Oba muži se vrátili dlouhou cestu a Perkins říká čtenáři, že je to jeho poslední práce. Je velmi důležité, aby byl úspěšný. Čtenář se nebude pohybovat, takže za jeho zády, Perkins shromáždí tým a oni se rozhodnou to zkusit znovu. Nejprve nahradí rozbité vzduchové beranidlo, které selhalo ve čtvrtek v noci, a pak se vracejí dovnitř. V poslední chvíli Wood křičí a zanechává jim dva muže krátký. Basil a Jones se vrtají skrz díru, kterou vyvrtali do trezoru, a začínají lítat podnos po misce šperků, hotovosti a prutů na Perkinsa, který zůstává venku. Noc téměř končí katastrofou, když se Perkins, diabetik, převrátí. Ale dokážou ho oživit a dostat všechno ven. Zátěž se konzervativně odhaduje na 30 milionů GBP, což je největší loupež v britské historii. Ale jejich plán skrýt to v Collinsově domě (Alex Norton) je zmařen tím, že jeho žena byla doma (o dva dny dříve, když byla pryč). Jsou nuceni nechat je v koších na koši před jeho domem, seřazeni spolu se všemi sousedními koši připravenými ke sběru. Záběr je skryt v dohledu. Ale brzy, Perkins přemýšlí, Reader zjistí, co se stalo …