Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Titulky - Sezóna 1
Sezóna 1
21.9.2010 | S01E01: Pilot |
cz | sk | ||||
28.9.2010 | S01E02: Ohana |
cz | sk | ||||
5.10.2010 | S01E03: Malama Ka Aina |
cz | sk | ||||
12.10.2010 | S01E04: Lanakila |
cz | sk | ||||
19.10.2010 | S01E05: Nalowale |
cz | sk | ||||
26.10.2010 | S01E06: Ko´olauloa |
cz | sk | ||||
2.11.2010 | S01E07: Ho´apono |
cz | sk | ||||
9.11.2010 | S01E08: Mana´o |
cz | sk | ||||
16.11.2010 | S01E09: Po´ipu |
cz | sk | ||||
23.11.2010 | S01E10: Heihei |
cz | sk | ||||
7.12.2010 | S01E11: Palekaiko |
cz | sk | ||||
14.12.2010 | S01E12: Hana ´a´a Makehewa |
cz | sk | ||||
4.1.2011 | S01E13: Ke Kinohi |
cz | sk | ||||
18.1.2011 | S01E14: He Kane Hewa´ole |
cz | sk | ||||
25.1.2011 | S01E15: Kaie’e |
cz | sk | ||||
8.2.2011 | S01E16: E Malama |
cz | sk | ||||
15.2.2011 | S01E17: Powa Maka Moana |
cz | sk | ||||
22.2.2011 | S01E18: Loa Aloha |
cz | sk | ||||
22.3.2011 | S01E19: Na Me´e Laua Na Paio |
cz | sk | ||||
12.4.2011 | S01E20: Ma Ke Kahakai |
cz | sk | ||||
19.4.2011 | S01E21: Ho´opa´i |
cz | sk | ||||
3.5.2011 | S01E22: Ho´ohuli Na´au |
cz | sk | ||||
10.5.2011 | S01E23: Ua Hiki Mai Kapalena Pau |
cz | sk | ||||
17.5.2011 | S01E24: Oia´i´o |
cz | sk |