Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Titulky - Sezóna 4
Sezóna 10 |
Sezóna 9 |
Sezóna 8 |
Sezóna 7 |
Sezóna 6 |
Sezóna 5 |
Sezóna 4 |
Sezóna 3 |
Sezóna 2 |
Sezóna 1
Sezóna 4
| 27.9.2013 |  |
S04E01: Aloha Ke Kahi I Ke Kahi |
cz | sk | |||
| 4.10.2013 | |
S04E02: A' ale Ma'a Wau |
cz | sk | |||
| 11.10.2013 | |
S04E03: Ka 'oia'i'o ma loko |
cz | sk | |||
| 18.10.2013 | |
S04E04: A Ia La Aku |
cz | sk | |||
| 25.10.2013 | |
S04E05: Kupu'eu |
cz | sk | |||
| 1.11.2013 | |
S04E06: Kupouli 'La |
cz | sk | |||
| 8.11.2013 | |
S04E07: Ua Nalohia |
cz | sk | |||
| 15.11.2013 | |
S04E08: Akanahe |
cz | sk | |||
| 22.11.2013 | |
S04E09: Hau'oli La Ho'omaika'i |
cz | sk | |||
| 13.12.2013 | |
S04E10: Ho'onani Makuakane |
cz | sk | |||
| 20.12.2013 | |
S04E11: Pukana |
cz | sk | |||
| 10.1.2014 | |
S04E12: O Kela Me Keia Manawa |
cz | sk | |||
| 17.1.2014 | |
S04E13: Hana Lokomaika'i |
cz | sk | |||
| 31.1.2014 | |
S04E14: Na Hala a Ka Makua |
cz | sk | |||
| 28.2.2014 | |
S04E15: Pale 'la |
cz | sk | |||
| 7.3.2014 | |
S04E16: Hoku Welowelo |
cz | sk | |||
| 14.3.2014 | |
S04E17: Ma Lalo o ka 'ili |
cz | sk | |||
| 4.4.2014 | |
S04E18: Ho'i Hou |
cz | sk | |||
| 11.4.2014 | |
S04E19: Ku I Ka Pili Koko |
cz | sk | |||
| 25.4.2014 | |
S04E20: Pe'epe'e Kanaka |
cz | sk | |||
| 2.5.2014 | |
S04E21: Makani 'Olu a Holo Malie |
cz | sk | |||
| 9.5.2014 | |
S04E22: O ka Pili ‘Ohana ka ‘Oi |
cz | sk |
