Nový díl se jmenuje „Single Strand“ a jeho název byl nejspíše odvozen z teorie struktury DNA. DNA je složitá molekula ve tvaru dvojité šroubovice. Vlákna, která šroubovici formují, míří každé opačným směrem a navzájem jsou spojena díky patrovým interakcím. K jejich rozpojení dochází tehdy, když se DNA replikuje, to pak na nějakou dobu existují obě vlákna samostatně, a anglicky se nazývají „Single Strand“.
Na konci minulé epizody jsme zanechali domnělé nakažené izolované na patře R, společně s doktorkou Julií Walkerovou. Ukazuje jméno epizody na dvě skupiny, které byly dříve pohromadě, ale nyní jsou rozděleny a každá má jiný, protichůdný zájem? Podívejte se na upoutávku.
