Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Velkolepý příběh z Ameriky po občanské válce zasazen do prostředí stavby první transkontinentální železnice ukazuje, jak necivilizovaná dokáže civilizace být.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
#198 benny60: :( tak to je ale podpásovka, určitě by se našel fanda, který by správu převzal :(
:(
To jako vážně jste se na to před finální sérií vykašlali? :O :/
Zdravím. Chci se zeptat, bude někdo dělat titulky k páté řadě? Bylo by škoda přestat před poslední řadou. Ujměte se toho někdo, prosím. Moc děkuji.
Tak titulky se dělají u konkurence www.titulky.com . Už jsou k s5e1.
Kluci z edny poslední sérku překládat nechtěli nebo nemají čas, tak jsem se toho ujal. Snad to moc nepo*eru. :)
#207 LadyKatharina #208 zdenov#206 JacquesDeFou: Dík, že si se toho ujal. A taky díky za rychlost, s jakou překládáš. Dobrá práce! :-)
#206 JacquesDeFou: Díky, kdy budou k 5 dílu? moc dík
díky za titulky…jen co se děje nějak se nedíluje
Zbytek série bude mít premiéru v roce 2016.
Ahojte a budu titulky?
Ďakujem
tak ten konec jsem moc nepobral, prvně to vypadá že má infakrt, a pak že jen bulí.. a proč byl Huntington tak posranej z inspekce a pálil dokumenty? tak snad se to dovím další, poslední ? díl
#214 duuri#213 Xegiie: dik za spoiler
zdravim,jak to vypada s titulkama? :(
Opět se překládá. E12 bude možná dnes.
Super zpráva. Díky moc za překlad, už jsem ztrácel naději. Je to jeden z mých top10 seriálů, škoda že už je to poslední sezóna, další seriál z divokého západu mi hned po Deadwoodu bude chybět. Snad se brzy objeví něco nového… :-(
Ďakujem za titulky paráda ešte 2 časti
Budou prosím titulky na s13,14
za 10€ Vám preložím posledné titulky.