Hell on Wheels
94/100 - 72×

Hell on Wheels

Velkolepý příběh z Ameriky po občanské válce zasazen do prostředí stavby první transkontinentální železnice ukazuje, jak necivilizovaná dokáže civilizace být.

USA | 2011 | Ukončeno
vysílání
5 sezón | AMC | 42 minut
hrají
Anson Mount (Cullen Bohannon), Robin McLeavy (Eva), Colm Meaney (Thomas ‘Doc’ Durant), Christopher Heyerdahl (Thor ‘Švéd’ Gundersen), Ben Esler (Sean McGinnes), Jennifer Ferrin (Louise Ellison), Tom Noonan (Reverend Nathaniel Cole), Phil Burke (Mickey McGinnes), Dominique McElligott (Lily Bell), Eddie Spears (Joseph Black Moon)

České titulky k závěrečné epizodě Done

České titulky k závěrečné epizodě Done

České titulky ke čtrnácté epizodě páté série jsou hotové. Přeložil je pro vás @JacquesDeFou. S korekcí a časováním pomohl @OlafDark. Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Po pravděpodobně poslední epizodě celého seriálu se s vámi loučíme, ale… třeba se peklo na kolech zase vrátí.

5 0
11.8.2016

Diskuze /2

tomasgeryk

Děkuji moc za titulky k celému seriálu :-)

11.8.2016 | 19:53:54
vlad123

dik

14.9.2016 | 22:40:47
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Pomoz nám otestovat mobilní aplikaci

Jste z Prahy a okolí a chtěli byste pomoci Edně?

Hledáme dobrovolníky, kteří by přijeli na uživatelské testování naší nové mobilní verze a aplikace.
Máme připravený první návrh a rádi bychom znali vaše názory, reakce, připomínky a další postřehy.
Testování by proběhlo v sídle Mladé Fronty (Praha – Modřany) a nezabralo by více než hodinu. K ruce budete mít náš mobilní telefon a v něm první návrh, který chceme otestovat.
Zájemci pište na thomas@edna.cz.

Reklama

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!