Greg a Kristen vyrazí s Ramonem na videoherní veletrh, kde Ramon představí svou novou hru. Duc si vylije vztek na kolegovi ze závodu na horských kolech, zatímco Audrey se Stevenem vzpomínají na staré časy. Ashley začíná zpochybňovat svůj vztah s Malcolmem i místo ve společnosti. A Farid během léčby Ramona překročí hranice.
Scénář: Tanya Barfield
Režie: Lisa Cholodenko
Foto: HBO
Here and Now(Tady a teď)
Profesor filozofie a jeho žena, bývalá terapeutka, mají jedno vlastní a tři adoptované děti ze všech koutů světa. Konkrétně z Libérie, Vietnamu a Kolumbie. Na první pohled vypadají jako dokonalá a pokroková rodina, ale skutečnost není zas tak růžová. Jedno z dětí navíc začne vidět jisté věci.
Ten Ted Levine je fakt všude. :D