Minulost se vrací k pronásledování DCI Mathiase, když vyšetřuje smrt Catrina Johna, odsouzeného vraha a bývalého obyvatele dětského domova Pontarfynach. Když Mathias a Mared vyšetřují Catrinovu smrt, začínají mít podezření, že by to mohlo souviset se smrtí bývalého policisty Iwana Thomase. Nezávislý vyšetřovatel John Powell je však na vrcholu vládnutí Iwanovy smrti jako sebevraždy – mohlo by to změnit věci?