Chcete-li podpořit překladatele Homelandu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Poslední 3 epizody
| 27.4. | 3:00 |  |
S08E12: Prisoners of War |
cz | sk | |||
| 19.4. | 6:00 |  |
S08E11: The English Teacher |
cz | sk | |||
| 12.4. | 6:00 |  |
S08E10: Designated Driver |
cz | sk |
Poslední novinky
-
Fotografie z epizody Two Minutes
Carrie se v šestém díle osmé řady snaží udělat vše pro to, aby našla Maxe. Kvůli G'ulomově ostrému zásahu proti členům Tálibánu je zatím Haqqání nucen učinit zásadní rozhodnutí.
-
Příště uvidíte: Stává se Carrie podezřelou?
Vyšetřování smrti dvou prezidentů v šesté epizodě osmé série nevěstí nic dobrého pro Carrie. Ačkoli Saul stále podezřívá G'uloma, na světlo vyjdou nové skutečnosti ohledně Carriina vztahu s Jevgenijem Gromovem.
-
Titulky k epizodě Chalk Two Down
České titulky k pátému dílu osmé série jsou hotové. Přeložila je pro vás @KevSpa. Hezky se bavte a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
-
Fotografie z epizody Chalk Two Down
Zatímco se Saul s Carrie snaží zjistit, kdo stojí za útokem na dva prezidenty, do akce jde znovu Max, který musí ze zříceného vrtulníku zajistit potřebné důkazy. G'ulom zatím v pátém díle osmé řady využívá situace a rozhodne se jednat.
-
Příště uvidíte: Kdo je zodpovědný za útok?
Po zřícení vrtulníku s prezidentem Spojených států je na Saulovi s Carrie, aby zjistili, kdo je za útok zodpovědný. Vše sice ukazuje na Tálibán, ale je možné, že za útokem stojí někdo jiný. Podaří se v páté epizodě osmé série zachránit situaci?
-
Titulky k epizodě Chalk One Up
České titulky ke čtvrtému dílu osmé série jsou hotové. Přeložila je pro vás @KevSpa. Hezky se bavte a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
-
Fotografie z epizody Chalk One Up
Saul se ve čtvrtém díle osmé řady chystá oznámit, že se schyluje k mírové dohodě. Americký prezident je však rozhodnutý, že novinky nejprve osobně sdělí vojákům na základně v Afghánistánu. Carrie se ke svému překvapení s prezidentem před jeho odletem krátce setkává.
-
Příště uvidíte: Vyjednání míru je na spadnutí
Zdá se, že mírová jednání skončí po všech problémech úspěšně. Pákistáncům se však vyjednání míru s Tálibánem nelíbí a udělají vše pro to, aby tyto snahy ve čtvrté epizodě osmé série zhatili.
-
Titulky k epizodě False Friends
České titulky ke třetímu dílu osmé série jsou hotové. Přeložila je pro vás @KevSpa. Hezky se bavte a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
-
Fotografie z epizody False Friends
Carrie si ve třetím díle osmé řady domluví schůzku s Jevgenijem Gromovem. Šéf centrály jí však příliš nedůvěřuje. Saul se zatím v zajetí snaží dohodnout s Haqqáním. Ten chce zjistit, kdo ho zradil.
Stav překladu
Epizoda S08E12: Prisoners of War
cz100%
DOKONČENO
Titulky překládá: @KevSpa
Sedí na verze: GHOSTS, ION10, AMZN, TBS, BTX
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál Homeland
Podpořte překladatele
Reklama
Nejlepší epizody
Momentka
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Nazanin Boniadi
22.5.1980 | 22.5.2024 -
Morena Baccarin
2.6.1979 | 2.6.2024 -
Navid Negahban
2.6.1968 | 2.6.2024 -
Tracy Letts
4.7.1965 | 4.7.2024 -
Jamey Sheridan
12.7.1951 | 12.7.2024
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
