Chcete-li podpořit překladatele Homelandu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Diskuze: Diskuze o seriálu
SPOILERY POVOLENY!
Stav překladu
Epizoda S08E12: Prisoners of War
cz100%
DOKONČENO
Titulky překládá: @KevSpa
Sedí na verze: GHOSTS, ION10, AMZN, TBS, BTX
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál Homeland
Podpořte překladatele
Reklama
Nejlepší epizody
Momentka
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Nazanin Boniadi
22.5.1980 | 22.5.2024 -
Morena Baccarin
2.6.1979 | 2.6.2024 -
Navid Negahban
2.6.1968 | 2.6.2024 -
Tracy Letts
4.7.1965 | 4.7.2024 -
Jamey Sheridan
12.7.1951 | 12.7.2024
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Titulky sedí jak prdel na hrnec :D
jeden z nejlepsich dilu za posledni dobu
jinak se mi vyvoj teto serie moc nelibi… z paranoidni psychopaticke prezidentky… ktera byla vykreslena minulou serii v poslednim dile… se stala obet zahranicniho spiknuti
navic zcela „originalne“ jako ve vsech serialech soucasnosti za to mohou Rusove… ne ze by to bylo spatne vymysleny… ale zacina to byt dost ohrany
Siedma seria stale dost dobra. Cela politicko – spionazna cast je zaujimava a zabavna. Co ma nebavilo, su Carrieine problemy s dcerou a snad uz s tym daju v osmej serii pokoj. Tiez dufam, ze nebude hlavne okolo psycho Carrie (podobne ako s Quinnom po sprche :). Velka vdaka vsetkym za super rychlo spravene titulky, posielam nieco malo na kavu :)
#564 KevSpa#563 fefo: Děkujeme. :D
Carrie teď bude mít dlouhou cestu ke svobodě. Léčení( další čas v psychiatrické léčebně kde ji budou dávat dohromady, možná další elektrošoky), až bude při smyslech ta určitě výslech(co dělala těch 7 měsíců pokuď ona bude vůbec pamatovat). Snad se s ní v Rusku slitují a budou jí dávat prášky(nevím co by dělala 7 měsíců bez prášku, když nevydrží ani týden bez medikamentů). Jinak před výměnou ji někdo musel nějaký doktor vidět. Říkám si proč se Carrie nějak jinak nedomluvila s Gromovem a nehrála si na tvrďačku, určitě by se nějak domluvila na kompromisu. Co myslíte jak to s ní dopadne?
dalsi serie ma byt posledni a ma tam byt vetsi casovej skok… takze Carrie se „da do poradku“
posledni serie se ma odehravat mimo Ameriku a ma tam byt nejaka paralela na Trumpa – spekuluje se o Izraeli… nejoriginalnejsi by bylo ale neco s KLDR (kdyz uz chteji kopirovat nejakej svetovej „problem“)
Budu doufat, aby v té psychiatrický léčebně nebo vůbec kde to 7 měsíců byla neporodila dítě a rusové by jí pak nějak nevydíraly.
o tom porodu nemusela ani vědět, zřejmě se to dozvíme v 8 sezóně.
#569 KevSpa#568 Ludek75: Jaký dítě a jaký porod?
Claire Danes je podruhé těhotná.
#571 KevSpa#570 Ludek75: Ano, je těhotná, ale jak to souvisí s její postavou v seriálu?
#572 Ludek75#571 KevSpa: hmm nic to byla taková menší úvaha. Příští série bude na podzim nebo příští rok?
#573 KevSpa#572 Ludek75: Příští rok ve stejnou dobu. :)
#574 Ludek75#573 KevSpa: To jsi počkáme docela dlouho a budu doufat aby 8 řada byla lepší než sedmička.
Já bych byl spokojený, kdyby už další série nebyla. To, jak dopadla, by se mi líbilo jako zakončení seriálu :D
Prosim, nevi nekdo, kde stahnu anglicky titulky k s08e01 ? dekuju
#577 KevSpa#576 eCko66: Zatím nikde, protože nejsou.
Schválně. Jsem jediný, kdo myslí, že bomby v autě schválně neexplodovaly? A že celá akce naopak uklidní US a Pakistán?