Chcete-li podpořit překladatele Homelandu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
S01E05: Blind Spot
Z úkrytu, ve kterém byl nalezen seržant Brody, se podaří zajmout jednoho z jeho trýznitelů, který útok přežil. Po výslechu pakistánskou výzvědnou službou je Afzal Hamid dopraven do Spojených států, aby ho zde podrobili výslechu. Ke spolupráci je povolán i sám seržant Brody.
Scénář: Alexander Cary
Režie: Clark Johnson
Foto: Showtime
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S08E12: Prisoners of War
cz100%
DOKONČENO
Titulky překládá: @KevSpa
Sedí na verze: GHOSTS, ION10, AMZN, TBS, BTX
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál Homeland
Podpořte překladatele
Reklama
Nejlepší epizody
Momentka
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Nazanin Boniadi
22.5.1980 | 22.5.2024 -
Morena Baccarin
2.6.1979 | 2.6.2024 -
Navid Negahban
2.6.1968 | 2.6.2024 -
Tracy Letts
4.7.1965 | 4.7.2024 -
Jamey Sheridan
12.7.1951 | 12.7.2024
Scénáristi si s tím teda pohráli, krása.
Morena opět nasadila ten svůj vylepaný účes, takže hodnocení klesá o 30% dolů :-/
9/10
Prvně jsem si říkala, že jsem možná paranoidní, že by to Brody s tím vyslýchaným jenom hráli, ale pak jak tam ležel mrtvej, tak mi bylo jasný, že s Brodym museli zinscenovat tu rvačku, aby mu dal tu žiletku. Pokud chtějí, aby tomu diváci věřili, tak mě chytili do pasti. Carrie to udělala schválně, že šla na tu schůzku do kostela, protože mu nevěří, ty sympatie byly podle mě aspoň 70/30 hrané. Jinak díl takový průměr, doufám, že Saul nebude měnit pozice.
Už som si začínal myslieť že Karry prestane podzrievat Brodyho a začne novy pribeh medzi Karry a Brodym