Chcete-li podpořit překladatele Homelandu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
S02E01: The Smile
Několik měsíců poté, co Carrie prodělala léčbu elektrošoky, si užívá trochu toho klidu v kruhu své rodiny. Ovšem pokrok, který uděla, co se týká její duševní nemoci, je ohrožen, když se s ní spojí důležitá osoba z její minulosti.
Mezitím čerstvě zvolený kongresman Nicholas Brody zjišťuje, že Abú Nazír možná není spokojen s jeho nenásilným způsobem, jak ovlivnit změny v americké zahraniční politice. Brodyho dcera Dana si zatím nechává zásadní tajemství o svém otci pro sebe.
Scénář: Alex Gansa, Howard Gordon
Režie: Michael Cuesta
Foto: Showtime
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S08E12: Prisoners of War
cz100%
DOKONČENO
Titulky překládá: @KevSpa
Sedí na verze: GHOSTS, ION10, AMZN, TBS, BTX
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál Homeland
Podpořte překladatele
Reklama
Nejlepší epizody
Momentka
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Nazanin Boniadi
22.5.1980 | 22.5.2024 -
Morena Baccarin
2.6.1979 | 2.6.2024 -
Navid Negahban
2.6.1968 | 2.6.2024 -
Tracy Letts
4.7.1965 | 4.7.2024 -
Jamey Sheridan
12.7.1951 | 12.7.2024
Carrie je o5 vtáhnuta do děje, když se objeví jí naverbovaná žena, s informacemi o hrozbě. Líbil se mi její úsměv, jak se zbavila pronásledovatele :) .
8/10
Ředitel nemá v kanclu žádnej bezpečnostní systém?
Celkom prekvapujúci začiatok. Len dúfam že v tejto serii bude už toho o Abu Nazirovy a Brodym ukazáne a vysvetlene viac