Chcete-li podpořit překladatele Homelandu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
S02E02: Beirut is Back
Carrie se v Bejrútu setkává se svou informátorkou a spolu se Saulem se zapojí do důležité operace, která by mohla vést ke zneškodnění Abú Nazíra.
Jessice je nabídnuto, aby se stala spoluorganizátorkou charitativní akce, zatímco Brody je viceprezidentem požádán, aby promluvil s ministrem obrany o nutnosti dalšího útoku. Mezitím Mike pátrá po okolnostech zastřelení Elizabeth Gaines a smrti Toma Walkera.
Scénář: Chip Johannessen
Režie: Michael Cuesta
Foto: Showtime
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S08E12: Prisoners of War
cz100%
DOKONČENO
Titulky překládá: @KevSpa
Sedí na verze: GHOSTS, ION10, AMZN, TBS, BTX
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál Homeland
Podpořte překladatele
Reklama
Nejlepší epizody
Momentka
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Nazanin Boniadi
22.5.1980 | 22.5.2024 -
Morena Baccarin
2.6.1979 | 2.6.2024 -
Navid Negahban
2.6.1968 | 2.6.2024 -
Tracy Letts
4.7.1965 | 4.7.2024 -
Jamey Sheridan
12.7.1951 | 12.7.2024
Carrie se nebojí po tom všem co prožila, o5 riskovat. Vystresovaná a bez zábran, neví co chvílemi dělá. Že ohrožuje nejen svůj život, jí dojde později. Brody se rozhodne, a tak cílený útok je zmařen.
10/10
Konečně trochu rychlejší tempo. :)
Perfektna epizoda. Po tom čo urobil Brody tak už mu vôbec neverím
hmm musím uznať že záver bol naozaj epickým vyvrcholením a už sa neviem dočkať tretej časti
Skvělá epizoda. Jsem rád, že se to někam posunulo.