Chcete-li podpořit překladatele Homelandu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
S02E08: I'll Fly Away
Brody se dostává pod tlak kvůli stále obtížnější spolupráci s Rojou i Carrie. Když se situace vyhrotí, Carrie bere věci do vlastních rukou a navzdory Quinnovým rozkazům se snaží Brodyho udržet ve hře. Mezitím se Dana stále pokouší vyrovnat s tím, co provedla.
Scénář: Chip Johannessen, Howard Gordon
Režie: Michael Cuesta
Foto: Showtime
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S08E12: Prisoners of War
cz100%
DOKONČENO
Titulky překládá: @KevSpa
Sedí na verze: GHOSTS, ION10, AMZN, TBS, BTX
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál Homeland
Podpořte překladatele
Reklama
Nejlepší epizody
Momentka
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Nazanin Boniadi
22.5.1980 | 22.5.2024 -
Morena Baccarin
2.6.1979 | 2.6.2024 -
Navid Negahban
2.6.1968 | 2.6.2024 -
Tracy Letts
4.7.1965 | 4.7.2024 -
Jamey Sheridan
12.7.1951 | 12.7.2024
Srážka s realitou vysoké politiky pokračuje. Dostane ji nejen Dana, Carrie, ale hlavně Brody. O ostatních ani nemluvě.
V tomto bo*delu bych nechtěl fungovat. Stačí, že toho jinýho mám ve svým životě nadmíru dost.
Nevím, ale to nekonečné kňučení té jeho dcery mi už fakt leze na nervy! A Carrie to už taky začíná přehánět, až je to otravné… A logika některých (hlavně těch jejích) postupů je taky dost k zamyšlení…
9/10
Ten koniec by mohol nasvedčovať tomu že Nazira by už konečne mohli dostat
ale jen diky vzdychani Carrie, jinak bych dal 40:))