Chcete-li podpořit překladatele Homelandu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
S03E02: Uh... Oh... Ah...
Saul se snaží vystopovat ty, kteří jsou zodpovědní za útok na Langley, a najme velmi nepravděpodobnou expertku, která má prošetřit financování podezřelých. Mezitím se Quinn snaží vzít věci do svých rukou a Carrie zjistí, kdo opravdu stojí na její straně. Brodyho rodina navštíví terapeuta, aby jim pomohl s jejich problémy.
Scénář: Chip Johannessen
Režie: Lesli Linka Glatter
Foto: Showtime
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S08E12: Prisoners of War
cz100%
DOKONČENO
Titulky překládá: @KevSpa
Sedí na verze: GHOSTS, ION10, AMZN, TBS, BTX
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál Homeland
Podpořte překladatele
Reklama
Nejlepší epizody
Momentka
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Nazanin Boniadi
22.5.1980 | 22.5.2024 -
Morena Baccarin
2.6.1979 | 2.6.2024 -
Navid Negahban
2.6.1968 | 2.6.2024 -
Tracy Letts
4.7.1965 | 4.7.2024 -
Jamey Sheridan
12.7.1951 | 12.7.2024
Carrie je ve sra*kách. Dana je ze všeho vystresovaná, a tak její vysvětlení mámě, proč to udělala, je velmi pochopitelné (puberťáci o důsledcích nepřemýšlí, ale její řešení, i když byla mimo, nepodporuji). Saul se marně snaží vysvětlit to, co mu Carrie, zavřená a pod sedativy, asi neodpustí.
A zase hejty dílu, to co se tam děje je naprosto logické a přirozené, jen někteří z vás to nepochopiíí, bla
hmm… nezajimave az otravne… spionazni thriller?? fakt nemam potrebu sledovat psycho verzi carrie a posahanou brodyho dceru… a navrat brodyho je taky cesta do pekel, snad jen aby ho nekdo konecne odbouchnul… muslimskou cifrspionku nekomentovat… quinn, saul a carrie (pokud se da dohromady) staci…
7/10
Saul ji měl na konci seriálu odvést z léčebny domů, tohle bylo hrozný psycho.
Co to bylo za dil?
Zatiaľ je do velmi slabé chcelo by to už Brodyho zachranuje to už len Carrie ale to ako ju odhodily to je škoda
Jednoznačně nejslabší díl od počátku seriálu. Plytká psycho-sonda bez jediné špetky akce a napětí. A Carrie už je s tou svojí chorobnou psychickou labilitou únavná, nepříjemná, občas přímo na zabití. :)
Snad se příští díl konečně rozjede, protože zatím je tahle série dost špatná…
Tak tenhle díl byla pořádná nuda, doufám, že Dana zmizí na úkor Brodyho…
Boží…