Chcete-li podpořit překladatele Homelandu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
S03E12: The Star
Bezpečnostní jednotky se pomalu stahují kolem Carrie a Brodyho, který se marně snaží najít vykoupení a mír. Mezitím Saul plánuje poslední zoufalý pokus o záchrannou misi.
Scénář: Alex Gansa, Meredith Stiehm
Režie: Lesli Linka Glatter
Foto: Showtime
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S08E12: Prisoners of War
cz100%
DOKONČENO
Titulky překládá: @KevSpa
Sedí na verze: GHOSTS, ION10, AMZN, TBS, BTX
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál Homeland
Podpořte překladatele
Reklama
Nejlepší epizody
Momentka
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Nazanin Boniadi
22.5.1980 | 22.5.2024 -
Morena Baccarin
2.6.1979 | 2.6.2024 -
Navid Negahban
2.6.1968 | 2.6.2024 -
Tracy Letts
4.7.1965 | 4.7.2024 -
Jamey Sheridan
12.7.1951 | 12.7.2024
Skvělé finále, ale taky mi to přišlo spíše jako finále celého seriálu a tak by ho taky nejlépe zakončili.. bojím se, že 4. série tvůrcům spíše uškodí a seriál si tím může dost zhoršit reputaci, na rovinu bylo zjevné, že Brody byl jasně nejlepší postavou seriálu.. Ale uvidíme, snad budeme mile překvapeni, rozhodně budu sledovat dále :)
no comment
Nevěřím že je Brody mrtvý! On se vrátí (musí) ! :-D
Polovina serie mi pripominala spise Ordinaci… Po uzasne druhe serii je to imo poradny fail. Oddelaji hlavni a jedinou zajimavou postavu, kterou nepochopitelne po celou serii nacpali do pozadi, zadny cliffhanger. Vubec nejak necitim potrebu sledovat 4. serii. Psycho Carrie uz mam po krk a sama ten serial bez Saula neutahne. Netusim, kam Homeland hodla smerovat a je mi to v podstate uz jedno. Mam z toho stejny pocit, jako kdyby v GoT povrazdili uplne vsechny krome Hodora, okolo ktereho by se zbytek serialu tocil. Zadny serial me zatim takhle nezklamal, pokud byl Brody prebytecny, meli to cele ukoncit.
I přes slabší první polovinu se dokázala třetí řada pořádně rozjet a nakonec vyústila ve velmi smutný a kvalitní konec. Homeland by mohl v pohodě skončit a lidi by si ho pamatovali jen v tom nejlepším. Další řady se vážně obávám. Přesto patří tvůrcům můj respekt za takto kvalitní seriál, který nám přichystali. Můj dík také patří překladatelům za jejich náročnou práci.
Konec Brodyho, konec seriálu.. :-( Ale bylo to důstojný finále.
Nejlepší díl celé série. Ale také zároven nejsmutnější. Přešla mě chut na 4.sérii… Bez Brodyho to nebude ono.
To byl ale blby konec…
Neskutečněj silnej konec série. Po skončení se mě chtělo brečet a nemohl jsem tomu uvěřit. Celé titulky jsem sledoval s otevřenou pusou. Momentálně nejlepší seriál!!!
:'(