Chcete-li podpořit překladatele Homelandu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
S05E06: Parabiosis
Saul nařídí vyčistit centrálu, nicméně on sám je vlastními lidmi podezříván a sledován. Peter se mezitím snaží zotavit z vážného zranění a Carrie požádá o pomoc svého šéfa Otto Düringa.
Scénář: Chip Johannessen, Ted Mann
Režie: Alex Graves
První ukázka
Druhá ukázka
Foto: Showtime
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S08E12: Prisoners of War
cz100%
DOKONČENO
Titulky překládá: @KevSpa
Sedí na verze: GHOSTS, ION10, AMZN, TBS, BTX
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál Homeland
Podpořte překladatele
Reklama
Nejlepší epizody
Momentka
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Nazanin Boniadi
22.5.1980 | 22.5.2024 -
Morena Baccarin
2.6.1979 | 2.6.2024 -
Navid Negahban
2.6.1968 | 2.6.2024 -
Tracy Letts
4.7.1965 | 4.7.2024 -
Jamey Sheridan
12.7.1951 | 12.7.2024
Carrie se setkává se Saulem, ten jí nevěří, jenže co se vrátí na pobočku…
Quinna se ujme samaritán, jenž je doktor bez licence. Pomůže mu, ale je v domě, kam se vrátí jeden z propuštěných, kteří získali znovu svobodu díky novinářce, jenž vyzradila tajný dokument CIA. Jemu se nelíbí situace a hlavně Quinn. Snaží se ho dostat, jenže i zraněný Quinn je stále a jen cvičený zabiják (co si ten kre*én myslel.. :) ).
Carrie odlétá pryč, vše dořešit.
Nesleduje tě sedan, ale liftback od škodovky :-D
Zase to hrají na tu strunu, že ona na všechno přijde, ale všichni ostatní jsou mimo a nevěří ji. To už tady bylo, ale jinak dobrý. Ten džihádista musel být luxusní bojovník, když ho sundal napůl mrtvej Quinn :-D
8/10
Saul je prostě skvělej.
Už som mal celkom obavi o Quinna ale tak ako začal seriu tak sa k nej aj vratil.
tahle sezona mne dostává, parádní. Už se nemohu dočkat dalších dílů, díky za titulky…
Saul je borec a Quinn taky!
Že by se nám rýsovala nejlepší sezóna seriálu? Brody who? :D
Quinn je prostě borec!
Chudak Quinn :D