Chcete-li podpořit překladatele Homelandu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
S05E07: Oriole
Carrie znovu naváže kontakt s dávnými přáteli, aby zjistila více o tom, proč jí Rusové usilují o život. Saul se svěří Allison, komu předal ukradené dokumenty, což jí na klidu rozhodně nepřidá. Quinn se zatím chystá na další misi po boku džihádistů, kteří mu nyní důvěřují.
Scénář: Alex Gansa, Patrick Harbinson
Režie: Lesli Linka Glatter
První ukázka
Druhá ukázka
Foto: Showtime
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S08E12: Prisoners of War
Titulky překládá: @KevSpa
Sedí na verze: GHOSTS, ION10, AMZN, TBS, BTX
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál Homeland
Podpořte překladatele
Reklama
Nejlepší epizody
Momentka
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Claire Danes
12.4.1979 | 12.4.2024 -
Nazanin Boniadi
22.5.1980 | 22.5.2024 -
Morena Baccarin
2.6.1979 | 2.6.2024 -
Navid Negahban
2.6.1968 | 2.6.2024 -
Tracy Letts
4.7.1965 | 4.7.2024
Tak tohle byl opravdu záživný díl.
Quinn na stopě něčeho, co zaujme i Dara. Saul je vypakován z5 do USA. Carrie je na další stopě. Saula unesou. Allison to hraje dál.
8/10
Som zvedavý čo urobi Carrie ked sa takto odhalila a Saul je pravdepodobne nepomôže. Alebo sa to nakonec Saul nejako dozvedie
Aaa masakr. Carrie se riti do pasti…
Tahle série mě nepřestává překvapovat..
Dík za překlad a práci na titulkách. Moc dobrá práce.