Chcete-li podpořit překladatele Homelandu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
S05E12: A False Glimmer
Čas na zastavení teroristického útoku v Berlíně se krátí.
Scénář: Liz Flahive, Alex Gansa, Ron Nyswaner
Režie: Lesli Linka Glatter
Foto: Showtime
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S08E12: Prisoners of War
cz100%
DOKONČENO
Titulky překládá: @KevSpa
Sedí na verze: GHOSTS, ION10, AMZN, TBS, BTX
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál Homeland
Podpořte překladatele
Reklama
Nejlepší epizody
Momentka
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Nazanin Boniadi
22.5.1980 | 22.5.2024 -
Morena Baccarin
2.6.1979 | 2.6.2024 -
Navid Negahban
2.6.1968 | 2.6.2024 -
Tracy Letts
4.7.1965 | 4.7.2024 -
Jamey Sheridan
12.7.1951 | 12.7.2024
Zmaření toho útoku na trapno nemyslíte? Na druhou stranu zabití Alison na jedničku:) Konec nevím nevím, je to jak s Brodym. Uvidíme co přinese 6.řada.
čekal jsem víc
Je to škoda, bohužel nejhorší řada a finále celého seriálu. Pokud bude i 6. řada taková, tak bych se nedivil, kdyby byla i poslední.
Zatím jsem to tak pozoroval u každé série Homelandu, kdy byl jedenáctý díl takový zlatý hřeb – vyvrcholení a dvanáctý díl epilog (ne málokdy byla jedenáctá epizoda nejlepší z celé řady). Pátá série opět skvělá, ale čtvrtá se mi líbila více. Nejlepší sérií pro mě zůstává druhá a nejlepší epizodou 3×11 – Big Man in Tehran. Finále také hodnotím vcelku kladně a myslím, že bravurně připravilo půdu pro šestou řadu. Jinak co to v letošním roce chytly všechny seriály za mánii s těmi otevřenými konci ohledně osudů postav? GoT – Jon, TWD – Glenn, AHS – Donovan + Hraběnka a teď Homeland s Quinnem. I když to spíše vypadá, že pro Quinna nastal konec…
Už je zase konec,schade.
Neohrožená americká supergirl zachránila svět před brutálním teroristickým útokem. Z téhle série, která velice šikovně a nenápadně ukazuje, kdo je zlý a kdo dobrý atd., by se mohl učit i major Zeman. Seriál se Zemanem vznikl na politickou objednávku. Homeland sice ne, ale se svojí výkladní skříní americké hegemonie začíná pěkně smrdět. Nepotřebuji sledovat podobné nesmysly (nemyslím tím rozhovor ruského agenta se Saulem). Končím!!!
To jak zastavili ten utok bylo pekne trapny. Doufal sem, ze se povede a neco se bude dit.
Drsne finale…
Stejně jako u minulé série antiklimax. Útok se vyřeší hned na začátku a zbytek dílu pak sledujeme akorát vztahy – které zde nejsou špatně napsané, to neříkám, ale podle mě jim věnovali větší prostor, než bylo nutné. Hlavně další scéna, ve které Saul přemlouvá Carrie, aby se vrátila. Vždyť to všichni víme, že se v nějké formě zase vrátí. Příští rok bude plánovaný další útok, Carrie se do toho zase zaplete. Mohli tuhle sérii skutečně udělat o tom, že „nemůže ven“ i když chtěla, protože za sebou bude vláčet minulost. Ale ne, místo toho sledujeme, jak říká Saulovi ne. Tohle by mělo cenu jen kdyby chtěla ze seriálu odejít. Takhle zase příští rok stráví X epizod tím, jak ji dostat zpět. No nakonec jsem celkově zvědavý, co udělají se všemi postavami. Čtvrtá série lepší, ale tohle byla taky pecka
KevSpa – A co mrtvej Brody? To bylo taky pekne smutny finale.