Chcete-li podpořit překladatele Homelandu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
S07E04: Like Bad at Things
Carrie získává nové vodítko a pokračuje na vlastní pěst v pátrání. Saul a FBI se dále snaží vyřešit zhoršující se situaci s O'Keefem, který se odmítá vzdát.
Scénář: Chip Johannessen, Patrick Harbinson
Režie: Alex Graves
Foto: Showtime
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S08E12: Prisoners of War
cz100%
DOKONČENO
Titulky překládá: @KevSpa
Sedí na verze: GHOSTS, ION10, AMZN, TBS, BTX
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál Homeland
Podpořte překladatele
Reklama
Nejlepší epizody
Momentka
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Nazanin Boniadi
22.5.1980 | 22.5.2024 -
Morena Baccarin
2.6.1979 | 2.6.2024 -
Navid Negahban
2.6.1968 | 2.6.2024 -
Tracy Letts
4.7.1965 | 4.7.2024 -
Jamey Sheridan
12.7.1951 | 12.7.2024
Carrie si nedá pokoj, příjde o ni.
Saul se snažil, ale když je někdo sobec a zmetek, tak to ničemu nepomůže. Kvůli O'Keefovi zemřelo mnoho lidí od rodin. Jen kvůli jemu, parchant. Teď z toho udělá další frašku a poštve lidi do zbraně. Parchant i ten, co udělal tu fejkovou fotku kluka na sále.
Už by se to chtělo posunout jiným směrem. Nějaké politikaření a větší zaměření na prezidentku.
Američtí „survival rednecks“!! Tohle tady fakt chybělo, banda tupých ozbrojených debilů!! A situace s tím pitomcem co se nechal postřelit? V jú-es-ej se nesmíš ani špatně podívat na policajta, jinak střílí a on na ně namířil pušku?! Ale pár sekund potom, jsem to málem vypnul! Vidláci (kde se tam najednou zjevili?) zavelí „odložte zbraně“ a armáda FBI odchází!! To je fraška neskutečná!! Jinak to ani dopadnout nemohlo a doufám, že je postříleli do jednoho! A z novináře je najednou píčus…
2*904a2878: máš to hodně pomotané a proti tomu co jsme viděli si i protiřečíš… LHopper to vystihnul naprosto přesně…
konecne fajn diel v serii! ta fake foto bola super!
Neskutečná jízda. @LHopper největší průser je, že tyhle „kraviny“ se doopravdy dějí.
Drsný, ale očekávaný konec
Dil velmi slušný,presto linka s domobranou mi tam vubec predchozi dily nesedi..
Zatím nejlepší díl série. Hodně syrový a smutný díl.
//edit 9.3.2018: speciálně pro LHoppera: v USA se z policejních složek stávají nikým nekontrolované armády bez výcviku a prakticky za své jednání nenesou žádnou odpovědnost. Nejen u swattingu je běžná praxe, že policejní magoři vlítnou na místo a postřílí všechno, co se hýbe – pes, kočka, sousedi. Dokonce byla před pár lety medializovaná kauza, kdy si spletli adresu, vtrhli do špatného domu, zastřelili psa a postřelili dítě. Tento díl by se dal považovat za politický manifest „Policie kálí z vysoka na vaše práva, střílí na vše co se hýbe a nikoho to nes*re. Nebuďte ignoranti a snažte se s tím něco dělat“.
Parádní adrenalinová jízda. Jen tedy doufám, že se to nebude ubírat směrem, kde za těmi fake news, manipulací prezidentkou atd. stojí Putin, či podobně. To by bylo zklamání. Jinak ale velká spokojenost, po The Wire asi první seriál, co si drží vysoký standard po tolik sezón.
Tenhle díl = WACO 2