Chcete-li podpořit překladatele Homelandu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
S07E05: Active Measures
Carrie se pouští do realizace svého plánu, jak dostat Wellingtona. Saul vyhledá zdroj, který by mu mohl poskytnout důležité informace ohledně zapojení třetí strany do aktuální krizové situace. Prezidentka Keaneová zatím učiní potřebná opatření, aby se situace kolem obětí přestřelky nevymkla z rukou.
Scénář: Deborah Cahn
Režie: Charlotte Sieling
Foto: Showtime
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S08E12: Prisoners of War
cz100%
DOKONČENO
Titulky překládá: @KevSpa
Sedí na verze: GHOSTS, ION10, AMZN, TBS, BTX
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál Homeland
Podpořte překladatele
Reklama
Nejlepší epizody
Momentka
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Nazanin Boniadi
22.5.1980 | 22.5.2024 -
Morena Baccarin
2.6.1979 | 2.6.2024 -
Navid Negahban
2.6.1968 | 2.6.2024 -
Tracy Letts
4.7.1965 | 4.7.2024 -
Jamey Sheridan
12.7.1951 | 12.7.2024
Taky jsem si toho všiml, Carrie bez peněz a rozbíhá operaci. Kdo to zaplatí, Dante?
„Hlavní“ vdova v kostele vše zachrání, ještěže tak. Mohlo to být jinak – garda,vodní děla,slzák…
Pobočník prezidentky a jeho poštvávání proti ní, hm…
Pořad je to takové slabé, nezáživné. Chybí mi zde nějaká jiskra. Hutnější kolotoč.
hm cudne prisli na tych rusov, rozbiehanie operacie zadarmo, zda sa,ze typci su nezamestnani a nudia sa, vdovy po policajtoch pekne aziatka,cernoska a beloska..co ja viem..
Wellington nemá o ničem páru (ale i tak si myslím, že Simone by mohla dovést Carrie k Saulovi, aby zase chvíli šili spolu :D) a mám takový tušení, jestli třeba Dante není záporák.
Skvele rozehrano!
Diel dobrý. Len Carrie čo nemá ani vindru rozbieha operáciu, a ponúka ľudom prácu :D
Na rozhánění davu lidí před kostelem měli najmout mlátičku Ondráčka, ten by jim poradil :-)
Carrie si něčeho na konci všimla:) Má to skvělé tempo, jen aby to Carrie vydržela.
WTF?......
Ale tohle je jiný. – Jak to? – Je to moc nebezpečný. A příliš brzo po tom, co jsme byli přistiženi, že jsme zasahovali do vašich voleb. To jsem zvědav kdo tahá za nitky.