Chcete-li podpořit překladatele Homelandu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
S08E02: Catch and Release
Carrie se snaží přesvědčit afghánského viceprezidenta, aby odvolal své prohlášení, kterým narušil mírová jednání s Tálibánem. Zároveň je znepokojena nečekanou přítomností Jevgenije Gromova. Saul se zatím snaží spojit s Haqqáním, který by mohl výrazně napomoci uzavření dohody.
Scénář: Patrick Harbinson, Chip Johannessen
Režie: Lesli Linka Glatter
Foto: Showtime
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S08E12: Prisoners of War
cz100%
DOKONČENO
Titulky překládá: @KevSpa
Sedí na verze: GHOSTS, ION10, AMZN, TBS, BTX
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál Homeland
Podpořte překladatele
Reklama
Nejlepší epizody
Momentka
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Nazanin Boniadi
22.5.1980 | 22.5.2024 -
Morena Baccarin
2.6.1979 | 2.6.2024 -
Navid Negahban
2.6.1968 | 2.6.2024 -
Tracy Letts
4.7.1965 | 4.7.2024 -
Jamey Sheridan
12.7.1951 | 12.7.2024
Jakmile je to z terénu, nemá to chybu.
Saul to myslel dobře, ale pákistánská rozvědka ne. Ještěže se Haqqání nenechal nachytat.
Už to fakt není, co to bývalo… Zbytečně překombinovaná a x-krát ohraná nuda… Až tak, že mám potíže udržet pozornost… Ještě že už je to poslední série…
A učebnice dějepisu by si takové pohádky pro dospělé (nic jiného Homeland není a nikdy nebyl) fakt nezasloužily!
Opět co scéna, to dokonalost. Homeland jsem miloval od samého začátku, ale teď (asi i díky blížícímu se konci) si to uvědomuju čím dál víc, že naprosto všechno ohledně tohoto seriálu je bezkonkurenční. A nechci se opakovat, ale Claire je zkrátka nadpozemská. Občas se musím vracet v jejích scénách zpět a detailně pozorovat její hraní, které mi i po tolika letech nahání husí kůži.
Dobry dil, musim řict že je fakt zvlaštni co se stalo v Rusku když pomahaji Carrie ale dobře toho viceprezidenta uzemnila ale na druhou stranu toho viceprezidenta chapu vždyt to vystihl celkem dobře, a musim řict že ta pracovnice CIA to fakt pokazila, a Saulovi nezavidim že už ho zase unesli, pořad se dostava do potiži.
vyborna posledni scena :D
please, help, známe otce té pákistánské šéfky tajné služby z dřívějších serií? Nebo si pletu toho herce z nějakého jiného seriálu? :)Nemůžu si uvědomit…díky. Jinak myslím trochu vykonstruovaná zápletka, ale napínavé to je, Jevgenyj do toho vnáší trochu jiný náboj, aby to nebylo znovu " Saul v zajetí, CIA ho zachrání" .
Myslím, že scénáristi už z toho dělají dobrý guláš........
Saul ma opet problemy…
Talibánci a USA chtějí mír, Rusové a všichni kolem se jim v tom snaží zabránit. Jednou bude místo učebnice dějepisu seriál Homeland. Už se těším.
Docela se to zamotalo…