Chcete-li podpořit překladatele Homelandu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Promo fotografie k 10. epizodě
Zkraťte si sáhodlouhé čekání na následující epizodu promo galerií.
Zdroj: Showtime
Stav překladu
Epizoda S08E12: Prisoners of War
cz100%
DOKONČENO
Titulky překládá: @KevSpa
Sedí na verze: GHOSTS, ION10, AMZN, TBS, BTX
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál Homeland
Podpořte překladatele
Reklama
Nejlepší epizody
Momentka
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Nazanin Boniadi
22.5.1980 | 22.5.2024 -
Morena Baccarin
2.6.1979 | 2.6.2024 -
Navid Negahban
2.6.1968 | 2.6.2024 -
Tracy Letts
4.7.1965 | 4.7.2024 -
Jamey Sheridan
12.7.1951 | 12.7.2024
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /11
Já doufal, že to nepřežila.
saul přežil?
Je to jasný: Jak bylo vidět v 9. díle, auto s Carrie a Saulem nedostalo přímý zásah, proto to uvnitř všichni přežili (vč. Johna). Lockhart podcenil Carriino varování před Talibancema (na začátku 9. epizody), nevaroval Bílý dům a neučinil opatření k obraně ambasády, proto půjde celá zodpovědnost za ním. Po návratu do USA bude sesazen z funkce, a hádejte, kdo bude opět šéfovat CIA? Dennis bude převezen na Bagram a podroben waterboardingu, aby konečně vykecal i to, co neví. Quinn padne v hrdinném souboji s Haqqanim. Carrie mezitím skončí s Khanem u něj doma v posteli (koneckonců už to tam zná). Těšme se…
#4 Hogo Fogo #6 Drtic #7 makishek#3 Jintaj: Na toho Quinna sa teším, dúfam, že to bude aspoň ako Commando :)
#5 makishek #10 téčko171#4 Hogo Fogo: brodyho jsem zkousla, ale bez quinna si to nedokážu představit :/
#3 Jintaj: To si myslíš, že to tak dopadne ? ? Alebo tu zverejnuješ spoilery ? ? Keď to prvé tak si dobrý, a keď to druhé tak si idiot čo nevie, že keď ideš už písať spoilery tak aspoň napíšeš niečo ako „pozor spoiler !!!!“
#8 Jintaj#3 Jintaj: Drtic má pravdu, jestli jsou to spoilery, tak pro příště, až budeš něco takového psát: „Řádek začínající vykřičníkem a mezerou se označí jako spoiler.“
#6 Drtic: Žádné spoilery nepíšu. A jestli nechápeš ironii a nadsázku, není to moje vina.
#9 makishek#8 Jintaj: aby to nakonec nebyla pravda :D
#11 darkHannibal#4 Hogo Fogo: Spíš Die Hard :D
#9 makishek: Za to by nemohl :-D