Chcete-li podpořit překladatele Homelandu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Saulismy
Jelikož nás stanice Showtime napíná jak kšandy a během vysílací pauzy nám (krom ukázky a galerie) nenabídla nic než hrobové ticho, je třeba si zkrátit čekání po svém. Prohlédněte si tzv. Saulismy, tedy fotogalerii zachycující nezapomenutelné výroky Saula Berensona ze 4. série.
A na závěr jedna otázka pro ty z vás, kteří už máte za sebou epizodu 4×09:
Co myslíte, přežil Saul ten výbuch?
Zdroj: Showtime
Stav překladu
Epizoda S08E12: Prisoners of War
cz100%
DOKONČENO
Titulky překládá: @KevSpa
Sedí na verze: GHOSTS, ION10, AMZN, TBS, BTX
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál Homeland
Podpořte překladatele
Reklama
Nejlepší epizody
Momentka
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Nazanin Boniadi
22.5.1980 | 22.5.2024 -
Morena Baccarin
2.6.1979 | 2.6.2024 -
Navid Negahban
2.6.1968 | 2.6.2024 -
Tracy Letts
4.7.1965 | 4.7.2024 -
Jamey Sheridan
12.7.1951 | 12.7.2024
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /5
Děkuji za spoiler ************!
#2 makishek#1 DoctorWho^: tak proč jsi to rozklikával? :D
#4 KevSpaMyslím, že auto, ve kterém seděli Carrie, Saul a John zásah RPG nedostalo.
#2 makishek: Tak tohle mi fakt hlava nebere. :D
Odpoviem vetou poručíka Troníka z filmu Černí baroni:
,,No přežil! Protože mu to politicky myslelo, šmejdi!" !